174

CE P.#	CE TEXT	1ST ED. TEXT	1ST ED.P.#
174	CHAPTER V	[Section break]	83.[6-7]
174.3-4	>combined for a moment their conspicuous sounds,	combined their conspicuous sounds for a moment	83.11-12
174.6	Talkers, frozen	Talkers frozen	83.13
174.8	cessation, or,	cessation or	83.15-16
174.14	>expending	expanding	83.23
174.29	Turning, in	Turning in	84.20
175.15	>asid the*	said the	85.16
175.21	>criticisms	difficulties	85.24-25
175.25	own, but	own but	86.3
175.25	recognizing	recognising	86.3
175.26	>a secret	a moment's secret	86.4-5
175.27	eye, as	eye as	86.7
175.28	door, Miriam	door Miriam	86.7
176.7	talked, with	talked with	87.4
176.[19-20]	>[No section break]	[Section break]	87.[20-21]
176.27	>spring scent*	spring scene	88.7
176.30	spring, unless	spring unless	88.12
176.37	>and to bring	and bring	88.21
177.10	here, again,	here again	89.9
177.22	closed, and	closed and	89.24
177.25	distinct, in	distinct in	90.2
177.33	masses, and	masses and	90.12
177.34-35	underneath, and, still,	underneath and still	90.14
178.15	announcing, as	announcing as	91.12
178.16	her, and	her and	91.12
178.36	>anticipation, and by putting	anticipation and putting	92.12-13
179.2	swing, with	swing with	92.16
179.2	every one	everyone	92.17
179.10	>still living	as if living	92.27
179.16	said: 'Who	said "Who	93.7
179.16	dry sad	dry, sad	93.7
180.1	sunlight, till	sunlight till	94.11
180.6	eyes, glinting	eyes glinting	94.18
180.6	torch, peevishly	torch peevishly	94.19
180.7	Mrs.*	Mrs.	94.20
180.19	>a rich and fragile	a fragile	95.8
180.23	cart-before-horse	cart before horse	95.13
180.26	Messiah	messiah	95.17
180.31	Messiah	messiah	95.22-23
180.33	recognize	recognise	95.25-26
180.35	>Hallo	Hullo	95.27
181.4	>he is	he's	96.9
181.24	unruffled, and	unruffled and	97.6
181.26	>a vast abdominal	an abdominal	97.9-10
182.8	space . . . But	space. . . . But	98.8
182.16	Messiah	messiah	98.18
182.26	well, if	well if	99.5
182.30	place, and	place and	99.10
182.32	work, and	work and	99.12
182.36	appeared, in	appeared in	99.17
182.36	morning, at	morning at	99.18
183.2	envy.	envy . . .	99.23
183.7	Christian-stoical	Christian stoical	100.2
183.22	realized	realised	100.22
183.26	distances, as	distances as	100.26
184.2	underpaid	under-paid	101.17
184.15	meeting, each	meeting each	102.10
184.26	torturing, with their thin logic,	torturing with their thin logic	102.25
184.37	knowledge, according	knowledge according	103.13
185.8	recognized	recognised	103.25
185.11	Every one	Everyone	104.1
185.27	vitalizing	vitalising	104.23
186	CHAPTER VI	[Section break]	105.[13-14]
186.2	>an air	its air	105.16
186.14	window, she	window she	106.7
186.25	reasserting	re-asserting	106.22
187.4	>outside that door	outside it	107.8
187.8	theme, she	theme she	107.13
187.17	recognized	recognised	107.25
187.21	made, and	made and	108.2
187.34-35	re-\|asserted (cf.186.25)	re-asserted	108.22
188.8	settee, she	settee she	109.10
188.17	recognized	recognised	109.23
188.33	realized	realised	110.17
189.5-6	sadly. 'They	sadly, "They	111.5
189.12	>eagerly. 'It	eagerly. "it*	111.14
189.19	>Alban's, and	Albans and	111.24
189.23	every one	everyone	112.2
189.38	generalizations	generalisations	112.22
190.37	realize	realise	114.19
191.3	grande dame	grande-dame	114.24
191.6	>Yet, though	But though	115.1
191.10	offensive, to	offensive to	115.6
191.15	resemblance, to	resemblance to	115.14
191.19	realize	realise	115.18
191.24	time, it	time it	115.24
191.27	club-room, so	club-room so	116.1
191.31	girl, she	girl she	116.7
191.33-34	>being so rapturously ascribed to her	being ascribed to her so rapturously	116.10-11
192.9	role	rôle	117.1
192.11	>mere exclamations	just exclamations	117.4
192.11	illuminating, by	illuminating by	117.4-5
193	CHAPTER VII	[Section break]	117.[17-18]
193.9	toilet set	toilet-set	118.5
193.15	reflected, in their different ways,	reflected in their different ways	118.13-14
193.15	mirror, and	mirror and	118.14
194.9	hand, with	hand with	119.20
194.19	>differences	difference	120.5-6
194.32	Yet, when she first settled in,	Yet when she first settled in	120.23-24
195.5	slowly-moving	slowly moving	121.11
195.8-9	>moved discreetly	moved slowly and discreetly	121.15-16
195.11	passage, clapping	passage clapping	121.19
195.29	exorcized, so	exorcised so	122.17
195.36-37	not, too much,	not too much	122.27
196.11	unobserved, and	unobserved and	123.17
196.12	interruption, at	interruption at	123.18
196.15	reflecting, in its narrow length,	reflecting in its narrow length	123.22-23
196.16	candle-light	candle-\|light (cf. 124.17)	123.23-24
196.22	candle-light	candle-\|light	124.4-5
196.30	mocking, it	mocking it	124.15
196.31-32	candle-\|light	candlelight	124.17
196.32	>fall upon	fall full upon	124.17
196.32	apparition, her	apparition, at her	124.18
197.2-3	un-\|Englishly	unenglishly	125.2
197.5	impulse, and	impulse and	125.4
197.10	lecture, and	lecture and	125.12
198	CHAPTER VIII	[Section break]	125.[22-27]
198.1	office, and	office and	126.2
198.7	happen--The	happen--the	126.9-10
198.13	sight, through	sight through	126.17
198.16	>striped oriental curtains	striped curtains	126.21
198.21	>homes, and to this	homes and this	127.1-2
199.20	her, and	her and	128.13
200.1	evening, glowing	evening glowing	129.12
200.2	week, owed	week owed	129.13
200.24-34	>in: ¶'The great [. . .] brutal menace.'	in: [INDENT] ¶The great [. . .] brutal menace.	130.16-131.3
200.27	qui vive	qui vive [within italics]	130.20
200.31-32	>Their spiritual descendants	Their descendants	130.25-26
200.32-33	merchants, and	merchants and	131.1
201.3	post card	post-card	131.12
201.5	Mrs. Orly's*	Mrs. Orly's	131.14
201.9	Mr. Orly*	Mr. Orly	131.20
201.9	Anglo-Saxon Supremacy, and	Anglo-Saxon Supremacy and	131.20
201.11-12	Mr. Leyton*	Mr. Leyton	131.23
201.25	squares, the	squares the	132.13
202.2	specialized	specialised	133.6
202.5	husbands, she	husbands she	133.10
202.9-10	>the ideas he represented	the system of ideas she had married	133.16
202.17	common-sense	commonsense	133.26
202.27	corner, she	corner she	134.12
202.34	realize	realise	134.23
203.2	>its security	it security*	135.2
203.10	gifts . . .	gifts. . . .	135.12
203.21	pathos, in a great world,	pathos in a great world	135.26
203.25	>details	detail	136.5
204.16	top note	top-note	137.17
204.27-28	front doors	front-doors	138.4
204.33	then, for a moment,	then for a moment	138.11
205.13	everybody, and	everybody and	139.8
205.24	clearly defined	clearly-defined	139.24
206.8	influence, and	influence and	140.25
206.11	north London	North-London	141.2
206.20	north London	North-London	141.15
207.5	stay, as	stay as	142.19
207.19	achieved, but	achieved but	143.10
207.26	easily flowing	easily-flowing	143.19
207.37	closely held	closely-held	144.6
208.31	Really	Really	145.20
208.34	north London	North London	145.24
209.1	every one	everyone	146.3
209.22	>first noticed	first saw	147.4
209.29	them, and	them and	147.14
209.38	loosely tied	loosely-tied	147.25
210.21	inquired	enquired	148.26
210.22	>answer, 'Yes,'	answer, yes,	148.27
210.32	role	rôle	149.15
211.1	far off	far-off	149.23
211.8	waiting-room, feeling	waiting-room feeling	150.5
211.23	>made a solitude	made quiet	150.24
211.34	pain, and	pain and	151.13
211.37	hunting field	hunting-field	151.16-17
212.26	life, where	life where	152.25
212.35	agonizing	agonising	153.11
212.37	western	Western	153.15
213.6	common-sense	commonsense	153.24
213.7	hygienists, and	hygienists and	153.24
213.11	poorly paid	poorly-paid	154.4
213.15	western civilization	Western civilisation	154.9
213.16	Civilization	Civilisation	154.10
213.18	nitrous oxide	nitrous-oxide	154.12-13
213.19	western	Western	154.14
213.26	recognize	recognise	154.23
213.26	Civilization	Civilisation	154.24
214.22	coins, they	coins they	156.16
214.24	tributes, and	tributes and	156.17
215.12	script, and	script and	157.26
215.15	inquiring	enquiring	158.3
215.23	handwriting, apart	handwriting apart	158.14
215.26-27	recognizing	recognising	158.19
215.38	realized	realised	159.8
216.9	her, posed	her posed	159.20
216.13	any one	anyone	159.25
216.28	Returning, from	Returning from	160.18