Table: Volume IV Book 10 Dawn's Left Hand |
section A |
CE P. # | CE TEXT | 1ST ED. TEXT | 1ST ED.P.# |
131 | CHAPTER I | [No chapter heading] | 7 |
131.13 | freemasonish | free-masonish | 7.16 |
131.24 | >yet when | but when | 8.7 |
131.31 | >Speculating | But speculating | 8.17 |
132.23 | sarcasms, and | sarcasms and | 9.21 |
132.26 | idiotic, and | idiotic and | 9.25 |
132.26 | sigh, than | sigh than | 9.25 |
132.31 | 'most-certainly | "Most-certainly | 10.5 |
133.34 | every one | everyone | 12.7 |
134.12 | preparations, and | preparations and | 13.1-2 |
134.14 | good night | good-night | 13.3 |
134.18 | centred, not upon the items, | centred not upon the items | 13.10 |
134.23 | every one | everyone | 13.16 |
134.33 | woman, Paris | woman Paris | 14.2 |
135.4 | >Yet each | And each | 14.14 |
135.4 | spoke, she | spoke she | 14.15 |
135.22 | >destiny. | prospects. | 15.11 |
136 | CHAPTER II | [No chapter; no break] | 15.[27-16.1] |
136.2 | life, had | life had | 16.2 |
136.16 | every one | every-|one | 16.20-21 |
137.5 | surprise, behind | surprise behind | 17.21 |
137.12 | realizing | realising | 18.5 |
139.3 | breakfast hour | breakfast-hour | 21.13-14 |
139.9 | every one | everyone | 21.20 |
139.10 | every one | everyone | 21.21-22 |
139.18 | railway stations | railway-stations | 22.9-10 |
140.12 | nauseating, forgotten | nauseating forgotten | 23.23 |
140.21 | door, came | door came | 24.9 |
140.23 | >mind turned away from | mind refused to centre on | 24.11-12 |
140.29 | seeming, as | seeming as | 24.18 |
141.17 | And, except | And except | 25.25 |
141.19 | >compared with | compared to | 25.27 |
141.25-26 | 'Welcome to your London, my dear. I'm more in love with you than ever.' | "Welcome to your London, my dear. I'm more in love with you than ever." | 26.7-8 |
141.35 | any one | anyone | 26.20 |
142.29 | words, that | words that | 28.7 |
142.31 | girlhood, nor | girlhood nor | 28.11 |
142.35 | script, she | script she | 28.15 |
143.1-3 | 'And, my very dear, tremendous doings. We're invading your London; next week. We'll do a Wagner, you and me and Hypo.' | "And, my very dear, tremendous doings. We're invading your London; next week. We'll do a Wagner, you and me and Hypo." | 28.20-22 |
144 | CHAPTER III | [Section break] | 29.[5-6] |
144.6 | specialized knowledge, and | specialised knowledge and | 29.13 |
144.8 | >this space | the space | 29.16 |
144.24 | Newly cropped | Newly-cropped | 30.13 |
144.25 | serré | serré | 30.15 |
144.27 | >dervish-whirl | dervish-swirl | 30.17 |
144.29 | words, and | words and | 30.20 |
145.5 | half-way | half way | 31.1 |
145.23 | recognize | recognise | 31.24 |
145.24 | differences. | differences. . . . | 31.25 |
146.11 | sick-room | sickroom | 33.4 |
146.19 | Taunton, | Taunton . . . | 33.15-16 |
146.24-25 | Confessions of a Doctor | Confessions of a Doctor | 33.22 |
146.25 | high priests | high-priests | 33.23 |
146.32 | proportions; | proportions, | 34.6 |
147.8 | devil | Devil | 34.26 |
147.22 | musically moving | musically-moving | 35.17 |
147.24 | >humanity most of the | humanity the | 35.20 |
147.29 | >Socialists? | Socialists. | 35.25 |
147.36 | one-sidedness | one-|sidedness | 36.6-7 |
147.37 | my dear | my-dear | 36.8 |
148.6 | smiled, to | smiled to | 36.17 |
148.11 | too arduous | too-arduous | 36.24 |
148.33 | generalizations | generalisations | 37.27 |
149.22 | >the engine | the car | 39.8 |
150.29 | all together | altogether | 41.17 |
151.6 | realized | realised | 42.10 |
151.17-18 | softly treading | softly-treading | 42.25 |
152.6 | friends . . . | friends. . . . | 44.6 |
152.21 | any one | anyone | 44.25 |
152.26 | physician. | physician. . . . | 45.5 |
154.13 | realized | realised | 48.10 |
154.16 | >read only the | read the | 48.15 |
155.1 | >the other equally | the equally | 49.20 |
155.13 | >succession of | series of | 50.9 |
157 | CHAPTER IV | [Section break] | 52.[11-12] |
157.8 | West End | West-End | 52.23 |
157.14 | Gaiety | Gaiety | 53.8 |
157.21 | >gave to the | gave the | 53.16 |
158.5 | dress clothes | dress-clothes | 54.9 |
158.8 | delights, hampering | delights hampering | 54.14 |
158.11 | light, replacing | light replacing | 54.18 |
158.12 | lamp-shades, showed | lamp-shades showed | 54.19 |
158.31 | indecent, and | indecent and | 55.17 |
159.15 | >priceless | precious | 56.19 |
160.13 | hors d'œuvre | hors d'œuvre | 58.15 |
160.14 | >her sound | the sound | 58.15 |
160.20 | mock despair | mock-despair | 58.23-24 |
160.28-29 | here, on neutral territory, | here on neutral territory | 59.8-9 |
161.17 | parlour game | parlour-game | 60.16 |
161.35 | Every one | Everyone | 61.14 |
162.1 | >conversational | comversational* | 61.20 |
162.15 | shared, as | shared as | 62.11 |
162.28 | every one | everyone | 63.1 |
162.33-34 | chin-|wagging | chinwagging | 63.7 |
162.38 | about, whose | about whose | 63.14 |
163.5 | recognize | recognise | 63.21 |
163.16 | and "a" | and 'a'* [2nd ' turns out not in] | 64.7 |
163.38 | middle- and lower-class | middle and lower class | 65.8 |
164.4 | lower-class | lower class | 65.14 |
164.7 | world speech | world-speech | 65.18 |
164.18-19 | >straight and narrow | straight and and narrow* | 66.7-8 |
165.4 | canalize | canalise | 67.11 |
165.32 | South Ayahfrica | South-Ayahfrica | 68.21 |
166.12 | realize | realise | 69.18 |
167.6 | >Park at* | Park, at | 71.8 |
167.8-9 | Newlands and, earlier, | Newlands, and earlier | 71.11 |
168.21 | emphasized | emphasised | 73.24 |
169.8 | life, and | life and | 75.2 |
170.1 | darkness, and | darkness and | 76.16 |
170.16 | picture gallery | picture-gallery | 77.8 |
170.19 | music dramas | music-dramas | 77.12-13 |
170.20 | music dramas | music-dramas | 77.13 |
170.35 | redemption idea | redemption-idea | 78.6-7 |
171.4 | light, from | light from | 78.17 |
171.4 | face, fall | face fall | 78.18 |
171.15-16 | holiday, and | holiday and | 79.4 |
171.16 | >her, in the | her under the | 79.5 |
171.16 | circumstances, to | circumstances to | 79.5-6 |
171.19 | gibus | Gibus | 79.10 |
171.20 | lover elect | lover-elect | 79.11 |
171.24 | good, and | good and | 79.16 |
171.26-27 | saw, over her right shoulder, | saw over her right shoulder | 79.18-19 |
171.29 | attack, and | attack and | 79.21 |
172.11 | strength, and | strength and | 80.21 |
172.13 | emphasizing | emphasising | 80.23 |
172.14 | >is said | was said | 80.25 |
172.19 | >they were raving and shrieking | they raved and shrieked | 81.4-5 |
172.21 | >is tribute | was tribute | 81.7 |
173.4 | scenes, seen | scenes seen | 82.9 |
173.5 | sideways, had | sideways had | 82.9-10 |
Dawn's Left Hand introduction | Table of Contents | A B C next » |