85

CE P.#	CE TEXT	1ST ED. TEXT	1ST ED. P.#
85	CHAPTER III	CHAPTER III	107
85.1	>ago, Christmas	ago the Christmas	107.1
85.11	time, she	time she	107.13
85.17	days' holiday	days holiday	107.22
86.3	post offices	post-offices	108.15
86.11	her and, when	her, and when	108.26
86.14	¶The many	¶ . . . . . . . The many	108.29
86.23	her, in bleak daylight,	her in bleak daylight	109.7
86.30	tide,' and	tide" and	109.15
86.30	realization	realisation	109.16
86.38	>noting its	counting its	109.25
87.3	>still held them	still had them	109.29
87.9	sight and, when	sight, and when	110.4
87.26	lit, though	lit though	110.25
87.34	>unquestioningly	inquestioningly*	111.2
87.37	sounds, coming	sounds coming	111.5
88.1	>thrilling	thrilled	111.8
88.19	journey. . . .	journey. . . . .	111.30
88.20	alone.	alone. . . . .	111.32
88.24	realization	realisation	112.4
88.37	narrower, and	narrower and	112.19
89.1	distance the	distance, the	112.22
89.8	promenade. She	promenade; she	112.30
89.8	restored, the	restored; the	112.30
89.18	'Mine,' said	"Mine" said	113.9
89.18	blissfully, 'my	blissfully "my	113.9
89.23	know,' said	know" said	113.15
89.29	it, right	it right	113.22
89.35	>'You've got a house,'	you've got a house,*	113.29-30
89.36	drew, with	drew with	113.31
89.37	>things.	hings.*	113.33
90.2	>back with	back in	114.3
90.5	things,' she	things" she	114.7
90.11	rolled-up	rolled up	114.14
90.13	inside,' said	inside" said	114.17
90.18	evening,' he	evening" he	114.24
90.19	exclamations, 'and	exclamations "and	114.25
90.24	>'Hullo, old silly,'	"Hulloh old silly"	114.31
90.25	Harriett, kissing	Harriett kissing	114.32
90.25	her, 'I	her "I	114.32
91.1	>'See you to-morrow,'	see you to-morrow*	115.16
91.3	cosy,' said	cosy" said	115.18
91.11	table-cloth	tablecloth	115.28
91.12	visible.	visible. . . . .	115.29
91.21-23	>dress: 'No; I [. . .] love it.'	dress. No; I [. . .] love it.*	116.6-8
91.23	conviction. . . .	conviction. . . . . .	116.9
91.31	Yes, I	Yes I	116.19
91.38	'setting his heart'	'setting his heart'	116.27
92.2	get on.	get on. . . .	116.30
92.3	getting on.	getting on. . . . . .	116.31
92.6	kind;	kind;	117.2
92.7-8	anything. That	anything . . . . that	117.4
92.8	hourra	hourrah	117.5
92.9	différence	difference	117.5
92.9	voyageurs . . .	voyageurs . . . .	117.6
92.12	things.	things. . . .	117.9
92.17	sentimental.	sentimental. . . .	117.15
92.19	future.	future. . . .	117.17
92.24	man,' had	man" had	117.24
92.28	>Then life might	Then might life	117.29
92.32	rose tree	rose-tree	118.1
92.37-38	>her. ¶But	her. . . . But	118.6-7
93.1	marriage . . .	marriage . . . .	118.9
93.2-3	>'then that [. . .] my wife.'	then that [. . .] my wife.*	118.10
93.5-6	thought.' . . . But	thought" . . . . . But	118.14
93.8	knowing it . . .	knowing it . . . .	118.17
93.8	>the charms of	the good things in	118.18
93.11	ever . . . she	ever . . she	118.21
93.14	extraordinary?	extraordinary.	118.26
93.26	it, she	it she	119.6
93.34	seaside	sea-side	119.16
93.35	seaside	sea-side	119.18
94.6	leisure.	leisure. . . . .	119.28
94.11	everybody. They	everybody . . . they	120.2-3
94.24	sea.	sea. . . . . .	120.18
94.25	landlady, it	landlady it	120.20
94.28	landlady. The	landlady . . . . . . the	120.24
94.33	invade it. . . .	invade it. . .	120.29
94.34	visitors. . . .	visitors. . .	120.30
94.36	water, was	water was	120.32
94.37	earth	Earth	121.1
95.1	it,' said	it" said	121.3
95.4	Well, I	Well I	121.6
95.7	too;	too;	121.9
95.8-9	>Gerald, 'She's got [. . .] cure?'	Gerald she's got [. . .] Cure?*	121.11-12
95.10	air, leaving	air leaving	121.13
95.19	here, Miss	here Miss	121.23
95.21	glorious,' said	glorious" said	121.26
96.2	house.	house . . . . . .	122.16
96.3	minute,' said Gerald,	minute" said Gerald	122.17
96.5	Oh, of course,	Oh of course	122.20
96.6	softly, Gerald	softly Gerald	122.22
96.8	me,' moaned	me" moaned	122.24
96.9	>aren't	ar'n't	122.26
96.10	>grand?--It's the new toy,'	grand." "It's the new toy"	122.26
96.17	>mean so much	mean as much	123.2
96.18	living. They	living . . . . . . they	123.3
96.21	say.' . . .	say" . . . . . .	123.7
96.22	>squeaking from inside	squeaking inside	123.8
96.24	Woa, Jemima	Woa Jemima	123.10
96.33	ceased, and	ceased and	123.21
96.37	>'Edison-BELL RECord!'	'Edison-BELL RECord!*	123.26
97.8	far-away	far away	124.3
97.11	key, and	key and	124.7
97.13	perfect,' gasped	perfect" gasped	124.9
97.14	slower, silly	slower silly	124.11
97.19	word,' said Harriett,	word" said Harriett	124.19
97.20	glorious!	glorious!	124.21
97.24	>third attempt	third performance	124.26
97.24	succeeded, the	succeeded the	124.27
97.38	for ever	forever	125.11
98.7	threefold	three-fold	125.19
98.19	Well, my	Well my	126.1
98.30	>Elspeth had	The tiny thing had	126.15-16
98.31	>yesterday. . . . 'Yes,'	yesterday . . . . . . Yes,*	126.16-17
98.37	Poppa,' she	Poppa" she	126.23
98.38	cri-ut, Gerald	cri-ut Gerald	126.24
99.1	tiptoe	tip-toe	126.25
99.6	pale-gold	pale gold	126.31
99.12	>define her	define in her*	127.6
99.18	impression, once	impression once	127.13
99.21	greetings, Miriam	greetings Miriam	127.16
99.25	Molly Darling	Molly Darling	127.21
99.25	more, she	more she	127.21
99.26	yesterday, Eve	yesterday Eve	127.22
99.28	equal. But	equal . . . . . . but	127.25
99.32	independence.	independence . . . . . .	127.29
100.2	superior. She	superior . . . . . . she	128.5
100.2-3	equal. That	equal . . . . . . that	128.6-7
100.5-6	past. What	past . . . . . . What	128.10
100.13	she, that	she that	128.20
100.19	background	back-ground	128.27
100.22	eagerly, in	eagerly in	128.31
100.23	interests, she	interests she	128.31
100.27	poetry.	poetry . . . . . .	129.4
100.31	long, inactive	long inactive	129.8
100.35	Gerald, who	Gerald who	129.13
100.37	far off	far-off*	129.16
101.5	over-emphasized	over-emphasised	129.23
101.5	world.	world. . . . .	129.23
101.7	asking, as	asking as	129.26
101.8	head, a rallying ]	head a rallying	129.26
101.10	>daytime. ¶Gerald	daytime. . . . . . Gerald	129.29-30
101.14	face, thoughts	face thoughts	130.1
101.17	emendations, and	emendations and	130.4
101.19	back, looking	back looking	130.7
101.38	speech. The	speech . . . . . . The	130.29-30
102.18	upstairs, she	upstairs she	131.17
102.35	danced, silently	danced silently	132.4
103.1	>She hung	She swung	132.10
103.2	grey and	grey, and	132.11
103.3	green-shuttered	green shuttered	132.12
103.11	pell-mell	pell mell	132.21
103.16	>'the Baws'	the Baws*	132.28
103.17	was on.	was on . . . . . .	132.29
103.18	Carey. Those	Carey . . . . . . those	132.30
103.21	things, not	things . . . . . . not	133.1-2
103.24	rapidly, filled	rapidly filled	133.5
103.29-30	>written, "It will [. . .] resentment."	written it will [. . .] resentment.*	133.12-13
103.31	Oh, yes,	Oh yes	133.14
104.3	enough, much	enough much	133.26
104.4	workers, he	workers he	133.27
104.7	>"Pairhaps [. . .] important."	pairhaps [. . .] important.*	133.31-32
104.12-13	>say "Look, look [. . .] beef-steak."'	say look, look [. . .] beef-steak."	134.5-6
104.16	any one	anyone	134.10
104.21	all.	all. . . .	134.15-16
104.22	interruption. . . . Perhaps	interruption . . . Perhaps	134.16-17
104.25	Street, she	Street she	134.20
104.26	realization	realisation	134.21
104.28	>light on	light in	134.24
104.32	oncoming	on-coming	134.29
105.3	newly arrived	newly-arrived	135.7
105.22	lifelong	life-long	135.29
105.28	strange, as	strange as	136.4
106.1	publicly, at	publicly at	136.16
106.1	Every one	Every-\|one	136.17-18
106.3	cupboard.' . . . But	cupboard" . . . . . But	136.20
106.8	civilization	civilisation	136.26
106.11	descents. . . . She	descents . . . . . . She	136.30
106.29	conversation, pressing	conversation pressing	137.20
106.33	unreal, and	unreal and	137.25
106.36	darkness, and	darkness and	137.28
107.4	recognizing	recognising	138.2
107.18	go on. . . .	go on. . . . . .	138.19
107.30	and, as she glanced,	and as she glanced	138.33
107.33	jailer	gaoler	139.5
107.35	Oh, it	Oh it	139.6
107.37	waited, I	waited I	139.9
108.4	H'm	Hm	139.13
108.5	He, standing	He standing	139.15
108.14	mentality,' he	mentality" he	139.25
108.20	>features	featu [defect, second issue only]	139.33
108.20	civilization	civilisation	139.33
108.22	civilized	civilised	140.2
108.29	durchleuchtend	durchleuchtend	140.10
108.30	naïvety	naivety	140.12
108.31	Ah, it	Ah it	140.12
108.33	mean,' said	mean" said	140.15
108.33-34	>contemplation. They	contemplation, they	140.16
108.38	even. . . .	even . . .	140.21
109.4	together! . . .	together! . . . .	140.25
109.9	>Christianity. . . . 'The	Christianity . . . ¶"The	140.31-32
109.9-10	>seeing is Christianity	seeing," she said, "is Christianity	140.32-33
109.11	civilization:	civilisation;	141.2
109.14	grand	Grand	141.5
109.14-15	simpletons;	simpletons;	141.5
109.17	everybody . . .	everybody . . . .	141.8
109.17	reiten . . .	reiten . . . .	141.9
109.38	bishop	Bishop	142.1
110.1	ourselves;	ourselves;	142.2
110.5	Church	church	142.6
110.8	Church	church	142.10
110.11	>Your Buckle	Buckle	142.14
110-12-13	civilizations	civilisations	142.16
110.13	Ah, it	Ah it	142.17
110.19	Apologia	Apologia	142.24
110.30	one thing--' She	one thing," she	143.5
110.32	them.	them;	143.7
110.32	you, I	you I	143.7
110.32	raining,' he	raining" he	143.8
110.38	thing'--again	thing" again	143.15
111.1	speaking--'this	speaking, "this	143.16
111.2	peoples'--Anglican	peoples," Anglican	143.17
111.2	married;	married;	143.18
111.2-3	high Anglican	high-Anglican	143.18
111.3	Rome--'that	Rome . . . "that	143.19
111.35	First Principles	First Principles	144.24
112.1	me, but	me but	144.29
112.3	>is the alphabet	is as the alphabet	144.31
112.3	astronomy	Astronomy	144.32
112.5	Spencer, I agree,	Spencer I agree	145.1
112.7-8	>theories. That	theories, that	145.4-5
112.8	immaterial. But	immaterial; but	145.5
112.19	creature.	creature. . . . . .	145.18
112.25	judge, I	judge I	145.26
112.33	civilized	civilised	146.4
112.36	justice is	justice, is	146.8
113.10	>"Trespassers will be prosecuted"	Trespassers will be prosecuted	146.21-22
113.13	-churchishnesses, this	-churchishnesses this	146.24-25
113.13	trespassers . . . ah,	trespassers . . . . . . ah	146.25
113.15	ah, it	ah it	146.27
113.18	voice, 'Chamberlain	voice "Chamberlain	146.31
113.19	liar!	liar!	146.32
113.27	park	Park	147.9
113.28	Park,' she	Park" she	147.10
113.35	appointment, she	appointment she	147.19
114.7	shouts, as	shouts as	147.30
114.9-10	>'We had [. . .] omnibus,'	We had [. . .] omnibus,*	147.33-148.1
114.12-13	>'That goes [. . .] Street,'	That goes [. . .] Street,*	148.4-5
114.18	thoughtless, gazing	thoughtless gazing	148.12
114.30	>surrounded by	surrounded with	148.26
114.34	any one	anyone	148.32
114.35	anywhere . . .	anywhere . . . .	148.33
114.37-38	house, and her room in it,	house and her room in it	149.2-3
115.19	room, amplifying	room amplifying	149.26
115.22	narrowly rounded	narrowly-rounded	149.30
115.28	reared-up	reared up	150.4
115.36	permission, read	permission read	150.14
115.37	lecture, that	lecture that	150.15
116.3	>that intonation	that foreign intonation	150.19-20
116.12	and, when it ended,	and when it ended	150.31
116.22	audience,' she	audience" she	151.10
116.34	now, dear	now dear	151.24
116.34-35	brethren. . . . But	brethren . . . . . . but	151.25
117.3	much. Don't	much . . . . . don't	151.33
117.3	gesticulate. The	gesticulate . . . . . . the	151.33-152.1
117.4	gesticulate. But	gesticulate . . . . . . but	152.1-2
117.7	mean, by intonation,	mean by intonation	152.5
117.10	criticism,' he	criticism" he	152.8
117.26	English,' he	English" he	152.28
117.29	>leave hew	leave yew	152.32
117.37	room . . .	room . . . .	153.8
118.1	rolled-up	rolled up	153.11
118.10	astonishment. 'I	astonishment, "I	153.21-22
118.11	thing,' she	thing" she	153.23
118.33	lecture . . . why	lecture . . . . . . why	154.15
118.38	self-life	self life	154.20
119.10	long. It	long . . . . . it	155.1
119.14-15	school. . . . Alors	school. . . . . alors*	155.6
119.15-16	premier . . . à	premier . . . . . à	155.7
119.16	arbres . . . se	arbres . . . . se	155.8
119.16-17	entendre . . . alors	entendre . . . . alors	155.8-9
119.19	explanation, or	explanation or	155.12
119.22	meaning, that	meaning that	155.15
119.24-25	wonderful. There	wonderful . . . . . . there	155.18
119.30	hinein . . . it	hinein . . . . . it	155.25-26
119.31	tuneless, shapeless	tuneless shapeless	155.27
119.37	other, her	other her	155.32
120.9	continental	Continental	156.13
120.15	ideas. Doctors	ideas . . . . . Doctors	156.20-21
120.16	specialize	specialise	156.21
120.27	wanderjahre. Translating	wanderjahre. . . . . . Translating	157.2
120.30	eminent	Eminent	157.5
120.33	Well, you	Well you	157.9
120.37	realized	realised	157.14
121.3	Every one	Everyone	157.20
121.3	know. It	know. . . . . . It	157.20
121.13	Oh, those	Oh those	157.32
121.17	Oh, no	Oh no	158.3
121.23	Oh, they	Oh they	158.10
121.29	'racy,'	"racey,"	158.18
121.33	realized	realised	158.22
121.35	Besides, Paris	Besides Paris	158.26
122.6	fury. Dr	fury. . . . . Dr.	159.3-4
122.15	screaming?	screaming,	159.15
122.25	>"There's no one alive,"	There's no-one alive,	159.27
122.25-26	>"can show [. . .] not seen."	can show [. . .] not seen.	159.27-28
122.26	>"Ah,"	Ah,	159.29
122.26-27	>"any one [. . .] doctor."	anyone [. . .] doctor.	159.29-30
122.30	naïvety	naivety	160.1
122.31-32	>'"I've to-day [. . .] old lady."'	"I've today [. . .] old lady."	160.2-3
122.35	extraordinary, too	extraordinary too	160.7
123.16	realize	realise	160.29
123.21	Oh, it	Oh it	161.3
123.22	every one	everyone	161.4
123.28	both?	both?	161.10
123.36	Litany . . .'	Litany". . . .	161.21
124.5	>affects	effects*	161.29
124.11	realized	realised	162.3
124.16	realize	realise	162.9
124.29	more.'	more. . . . . . ."	162.25
124.31	been.	been. . . . . .	162.29
124.36	every one	everyone	163.1
125.13	possible?	possible?	163.20
125.23-24	Andreyeff	Andrayeff	163.32
125.29	tell me?	tell me? . . . . . .	164.5
125.30	East End	East-end	164.7
125.34	'Stube'	'stube'*	164.11
125.34	'Gebirge'	'Gebirge'*	164.12
126.20	lager	Lager	165.9
126.24	it, even	it even	165.14
126.31	lager, the lager	Lager, the Lager	165.22
126.36	unconsciousness, she	unconsciousness she	165.28
127.3	>she gasped	she said	166.1-2
127.9	lager	Lager	166.8
127.21	voice, "Hier	voice. 'Hier*	166.23
127.22	vernünftiges	vernunftiges	166.23
127.25	fair!	fair!	166.27
127.28	Oh, I	Oh I	166.31
127.28	voice.' . . . Nearly	voice" . . . . . . Nearly	166.31-32
127.30	face, who	face who	167.1
127.36	lager	Lager	167.8
128.5	strange. Pewter	strange . . . . . . pewter	167.16-17
128.10	faded and,	faded, and	167.22-23
128.17	universe. There	universe . . . . . . there	167.31
128.20	long, even	long even	168.2
128.23	dropping to	dropping, to	168.6
128.24	oncoming	on-coming	168.7
129.5	that. . . .	that. . . . .	168.30
129.6	lager	Lager	168.31
129.15	Intoxication. A	Intoxication . . . a	169.9
129.26	again. She	again. . . . . . She	169.21
129.26	emphatically out	emphatically, out	169.22
129.27	East End	east-end	169.23
130.4	sing.	sing. . . . . .	170.8
130.5	Pushkin	Poushkin	170.9
130.6	Ah, but	Ah but	170.10
130.13	army 'wandering	army. . . . . "wandering	170.21
130.15	>free, soprano	free, in soprano	170.22-23
130.17	Ah, you	Ah you	170.26
131	CHAPTER IV	CHAPTER IV	172
131.5	once-read	once read	172.6
131.6	meaning . . . but	meaning . . . . but	172.8
131.9	shape.	shape. . . . .	172.11
131.15	balloon.	balloon. . . . . .	172.19
131.25	notes.	notes. . . .	173.6
131.32	for it.	for it. . . . . .	173.15
132.2	>with fringe	with a fringe	173.17
132.7	Pompilia . . .	Pompilia . . . . . .	173.23
132.10	>That young man had	He had	173.27
132.18	¶The pencilled	¶. . . . . . The pencilled	174.3
132.19	unfamiliar. Re-read	unfamiliar Re-read*	174.5
132.27	character . . . more	character . . . . . more	174.15
132.29	>oneself	herself	174.17
133.8	>back, as	back fresh leaping, as	175.5-6
133.10	>drew forth her	drew her	175.8
133.10	suggestions, written	suggestions written	175.8
133.15	>copied the phrases	copied each phrase	175.14
133.28	pages, standing	pages standing	175.31
133.30-31	made . . . extraordinary	made . . . . . extraordinary	176.1
135	CHAPTER V	CHAPTER V	177
135.2	to-day	today*	177.3
135.8	unaided.	unaided . . .	177.9
135.21	armed . . . by	armed . . . . by	177.25
135.24	go . . . and	go . . . . . and	178.3
135.25	something. And	something . . . and	178.4
135.31	distance. A	distance . . . . . a	178.11
135.31	played.	played. . . . .	178.12
136.3	back.	back. . . .	178.16
136.34	control. Her	control . . . . her	179.21-22
136.35	them, murmuring	them murmuring	179.22
136.38	silence, she	silence she	179.27
137.1	eloquence.	eloquence. . . . .	179.27-28
137.5	bus	'bus	179.33
137.28	>she composed	she disposed	180.27
137.33	'ome,' she	"ome" she	180.33
137.34	behind. . . *	behind. . . .	181.1
137.34	foreigner';	foreigner;"	181.1
138.2	mean?	mean?	181.8
138.6	>'It is abominable [. . .] disgraceful,'	it is abominable [. . .] disgraceful,	181.13-14
138.9	me, miss	me miss	181.17
138.11	Miss, he	Miss he	181.20
138.13	'Oh,' said	"Oh" said	181.21
138.18	down . . .	down. . .	181.28
138.28	-the-Vile;	-the Vile;	182.7
138.32	figure straining	figure, straining	182.10
138.33	pulpit, she	pulpit she	182.11
138.37	university	University	182.16
139.8	>'You know [. . .] sincere,'	you know [. . .] sincere,	182.26
139.15	here, she	here she	183.2
139.18	him, with	him with	183.6
139.20	day.	day. . . .	183.8
139.28	within . . .	within . . . .	183.18
139.30	disgraceful.	disgraceful. . . . . .	183.21
140.5	Andreyeff	Andrayeff	184.3
140.7	well-known	well known	184.6
140.13	>'Translate, translate,'	Translate, translate,*	184.13
140.14-15	>'No matter [. . .] for you.'	no matter [. . .] for you.*	184.15-16
140.17-18	inquiries	enquiries	184.19
140.23	employers'	employer's	184.25
140.25	realization	realisation	184.27-28
141.6	>she should	she could	185.19
141.30	them.	them. . . .	186.15
141.38	life, within	life within	186.25
142.1	every day	everyday	186.26
142.7	recognizably	recognizably*	187.1
142.12	could, by	could by	187.7
142.15	>different from	different to	187.10
142.20	language to	language, to	187.15-16
143.6	later, with	later with	188.11
143.8	seizure or	seizure, or	188.13
143.35	angers.	angers. . . .	189.14
143.36	wrapped	wrapt	189.15
145	CHAPTER VI	CHAPTER VI	191
145.11	this, I	this I	191.12
145.13-14	>said, 'Look here, this [. . . .] with this.'	said look here this [. . . .] with this.	191.14-16
146.3	Andreyeff	Andrayeff	192.14
146.5	'M'm.	"Mm.	192.17
146.6	civilized	civilised	192.18
146.8	organized	organised	192.20
146.9	Andreyeff	Andrayeff	192.22
146.13	shade' . . .	shade;" . . . . . .	192.27
146.14	boy . . . ?	boy . . . . ?	192.28
146.23	"happiness" or "tragedy"	"happiness" or "tragedy"*	193.5
146.25	dead level	dead-level	193.8
146.25	astounding . . .	astounding . . . .	193.8
146.29-30	be.' . . .	be." . . . . .	193.13
146.32	Englished.	Englished. . . . . .	193.15
146.34	"You	'you	193.18
147.2-4	>way, You'd get [. . .] in a book."'*	way you'd get [. . .] in a book."	193.25-27
147.9	Tolstois	Tolstoys	193.33
147.12-13	machine-and	machine and	194.5
147.19	vulgarization	vulgarisation	194.12
147.28	written . . .	written . . . . . . .	194.24
147.29	Henderson . . .	Henderson . . . .	194.25
147.29	take up . . .	take up . . . .	194.25
147.34	words. It	words . . . . . it	194.31
148.17	Sitting, moving	Sitting moving	195.23
148.19	lake . . .	lake . . . .	195.26
148.26	time, and	time and	196.1
149.5	rose, unable	rose unable	196.23
149.13	walk. Ragged	walk . . . . ragged	196.32-33
149.15	think,' he said,	think" he said	197.2
149.16	gate, 'of	gate "of	197.3
149.26	him,' she	him" she	197.16
149.32	Mr.*	Mr.	197.24
149.36	swiftly, leading	swiftly leading	197.27
150.4	peril?	peril?	198.1
150.11	individuals, is	individuals is	198.12
150.16	>Buckle considered	Buckle has considered	198.16-17
151.2	exceptionally, for an Englishwoman,	exceptionally for an Englishwoman	199.8-9
151.26	>thing she seemed*	thing he seemed	200.4
151.30	testimony. That	testimony . . . . that	200.9
151.33	demoralizing . . .	demoralising . . . .	200.13
151.34	English . . . Everything*	English. . . . Everything	200.14-15
151.36	demoralizing . . .	demoralising . . . .	200.16
151.36	in it. . . .	in it. . . . .	200.17
152.5	superman, you	super-man you	200.25
152.13	race, and	race and	201.3
152.14-15	self-\|preservation and	self preservation, and	201.4-5
152.15-16	motives. They	motives . . . . they	201.6
152.16	all.'	all. . . ."	201.7