Table: Volume II Book 5 Interim |
section A |
CE P. # | CE TEXT | 1ST ED. TEXT | 1ST ED. P# |
>[No dedication] | TO F. de B. | ||
291 | >[No title] | INTERIM | 1 |
291 | CHAPTER 1 | CHAPTER 1 | 1 |
291.1 | >¶ | ¶1 | 1 |
291.5 | Grace, in | Grace in | 1.6 |
291.6 | dress, appeared | dress appeared | 1.7 |
291.7 | bag, saying | bag saying | 1.9 |
291.13 | >in,' scolded | in scolded | 1.15 |
291.19 | here; oh, | here, oh | 2.4 |
291.25 | shut, O'Hara? | shut O'Hara | 2.10 |
291.25 | Miriam, turning | Miriam turning | 2.10 |
291.27 | Florrie, coming | Florrie coming | 2.11 |
291.29 | upstairs,' said Mrs Philps, | upstairs said Mrs. Philps | 2.14 |
291.31 | arm-chairs | armchairs | 2.16 |
292.4 | supper?' suggested | supper suggested | 2.22 |
292.6 | Well, I | Well I | 2.23 |
292.7 | water,' murmured | water murmured | 2.24 |
292.7 | Philps, taking | Philps taking | 2.24 |
292.8 | Daily Telegraph | Daily Telegraph | 2.25 |
292.9 | staircase, carrying | staircase carrying | 2.26 |
292.10 | cold, Miriam | cold Miriam | 3.1 |
292.11 | below. | below-- | 3.2 |
292.12 | hot, I think, | hot I think | 3.2 |
292.12 | second,' said | second said | 3.3 |
292.14 | M-m, darling,' | M-m darling | 3.5 |
292.21 | oh, bliss | oh bliss | 3.11 |
292.21 | rocking-chair | rocking chair | 3.11-12 |
292.21-22 | >ablute and unpack | ablute; unpack | 3.12 |
292.23 | don't, Miriam | don't Miriam | 3.13 |
292.26 | right; oh, my dear, | right, oh my dear | 3.16 |
292.30 | shut, the | shut the | 3.19 |
292.33 | brush-bag | brushbag | 3.23 |
292.36 | bed, frilled | bed frilled | 3.26 |
293.8 | rim, over | rim over | 4.13 |
293.15 | clean, solid, | clean solid | 4.21-22 |
293.16 | face, sousing | face sousing | 4.23 |
293.18 | towel, she | towel she | 4.26 |
293.20 | >'Hallo, pink- | Hullo pink- | 5.1 |
293.21 | hat-box | hat box | 5.3 |
293.22 | say, it | say it | 5.3 |
293.23 | huge,' smiled | huge smiled | 5.4 |
293.[28-29] | [Section break] | 2 | 5.[9-10] |
293.29 | >¶ | ¶2 | 5.10 |
293.29 | sausages? | sausages, | 5.10 |
293.29 | Philps, acidly | Philps acidly | 5.11 |
293.30 | >¶ | ¶3 | 5.12 |
293.31 | >¶ | ¶4 | 5.13 |
294.1 | walking-stick | walking stick | 5.20-21 |
294.6 | >¶ | ¶5 | 6.3 |
294.6 | Christine? | Christine? | 6.3 |
294.7 | >¶ | ¶6 | 6.4 |
294.7 | Oh, yes | Oh yes | 6.4 |
294.8 | >¶ | ¶7 | 6.6 |
294.9 | >¶ | ¶8 | 6.7 |
294.9 | Oh, we | Oh we | 6.7 |
294.10 | >¶ | ¶9 | 6.9 |
294.11 | on, Miriam | on Miriam | 6.9 |
294.12 | >¶ | ¶10 | 6.11 |
294.12 | helping, 'they | helping--they | 6.12 |
294.17 | Oh, Miriam! | Oh Miriam-- | 6.16-17 |
294.19 | oo-oo-oo, kom | oo-oo-oo kom, | 6.18-19 |
294.19 | hailpemee. Oh, | hailpemee--Oh | 6.19 |
294.20 | pity, what | pity what | 6.20 |
294.24 | Oh, Meester | oh Meester | 6.24 |
294.24 | Bell, kom | Bell kom | 6.25 |
294.25 | death, whatta | death whatta | 6.26 |
294.27 | rapidly, glancing | rapidly glancing | 7.2 |
294.28 | pitie,"' she | pitie she | 7.4 |
294.31 | people,' said Mrs Philps, | people said Mrs. Philps | 7.8 |
294.35 | boarding-house | boarding house | 7.11 |
295.5 | Christine; | Christine | 7.19 |
295.6 | plates, aunt?' frowned | plates aunt, frowned | 7.20 |
295.7 | No, let | No let | 7.21 |
295.10 | in, 'because | in--because | 7.24-25 |
295.13 | thing, I | thing I | 8.1 |
295.14 | there,' said | there said | 8.2 |
295.14 | cheerfully, 'er-- | cheerfully--er-- | 8.2 |
295.15 | Oh, Miriam! | Oh Miriam, | 8.3 |
295.16 | --oh!' cried | --oh--cried | 8.4 |
295.20 | rude!' chuckled | rude chuckled | 8.8 |
295.22 | 'Ooo-ooo!' squealed | Ooo-ooo squealed | 8.10 |
295.23-24 | that,' said Grace, | that said Grace | 8.11 |
295.25 | Oh, yes, and then, | Oh yes and then | 8.12-13 |
295.25 | Miriam, inspired | Miriam inspired | 8.13 |
295.26 | story, 'it | story--it | 8.14 |
295.28 | dinner: "all | dinner--all | 8.16-17 |
295.30 | Oh--oh--oh! | Oh-oh-oh-- | 8.18 |
295.31 | been,' she cried, | been--she cried | 8.18 |
295.31-32 | tumult, 'to | tumult--to | 8.19 |
295.32 | sodahs. . . . | sodahs. . . . . | 8.20 |
295.35 | "I will [. . .] door." | "I will [. . .] door." | 8.23 |
295.36 | begin, "Honoured | begin--Honoured | 8.24 |
295.36-37 | Miriam; 'they | Miriam--they | 8.25 |
296.12 | pair,' she | pair she | 9.16 |
296.15 | 'No, thanks,' | No thanks | 9.19-20 |
296.17 | chocolate,' said | chocolate said | 9.21 |
296.19 | two,' begged | two begged | 9.23 |
296.20 | Miriam, obeying | Miriam obeying | 9.24 |
296.21 | >moved about | moved heavily about | 9.25-26 |
296.[25-26] | [Section break] | 3 | 10.[4-5] |
296.26 | >¶ | ¶11 | 10.5 |
296.32 | down,' said | down said | 10.12 |
296.33 | day,' said Miriam, | day said Miriam | 10.13 |
296.34 | it,' she | it she | 10.14 |
297.6 | Because,' she | Because she | 10.23 |
297.7 | animation-- | animation; | 10.24 |
297.7 | glanced-- | glanced;-- | 11.1 |
297.8-10 | --the room [. . .] more itself-- | --(the room [. . .] more itself)-- | 11.2-4 |
297.18 | door, Grace | door Grace | 11.13 |
297.19 | arm-chair | armchair | 11.14 |
297.20 | Miriam, drawing | Miriam drawing | 11.15 |
297.22 | Oh, don't sit on that, | oh don't sit on that | 11.16 |
297.23 | right,' said | right said | 11.17 |
297.27 | arm-chairs | arm-|chairs [cf. 11.14] | 11.22-23 |
297.30 | silence; Florrie | silence Florrie | 11.26 |
297.33 | stockings, Miriam?' said | stockings Miriam said | 12.3-4 |
298.3 | sitting, with | sitting with | 12.13 |
298.4 | ahead, over | ahead over | 12.13 |
298.11 | bed,' said Mrs Philps, | bed said Mrs. Philps | 12.22-23 |
298.14 | you, my sweet?' | you my sweet | 12.24 |
298.14 | Grace, pressing | Grace pressing | 12.24 |
298.17 | ark,' she asked, | ark she asked | 13.1 |
298.24 | lady-bird | lady bird | 13.9 |
298.37 | kaleidoscope | Kaleidoscope | 13.26-14.1 |
299.4 | Oh, and | Oh and | 14.7 |
299.6 | theatre? | theatre? | 14.8 |
299.16 | doors, and | doors and | 14.20 |
299.17 | hearers, to | hearers to | 14.22 |
299.27 | >understood | understand | 15.8 |
299.34 | expression; | expression; | 15.17 |
299.35 | yourself.' | yourself-- . . . . . . | 15.19 |
299.37 | bed-time,' | bed time-- | 15.20-21 |
300.1 | claret, Miriam, | claret Miriam | 15.22 |
300.1 | go,' said | go said | 15.23 |
300.3 | No, thank | No thank | 15.23 |
300.3 | Miriam, springing | Miriam springing | 15.24 |
300.8 | distances, where | distances where | 16.3 |
300.12 | soft-toned | soft toned | 16.8 |
300.20 | come, sweet, | come sweet | 16.17 |
300.21 | I,' said | I said | 16.18 |
300.21 | picture?' | picture-- | 16.19 |
300.22 | one, you | one you | 16.20 |
300.25 | waist, Miriam | waist Miriam | 16.22 |
300.25 | passage, trying | passage trying | 16.23 |
300.30 | saucepans, aunt, | saucepans aunt | 17.2 |
300.31 | have 'er | have er | 17.3 |
300.[32-33] | [Section break] | 4 | 17.[4-5] |
300.33 | >¶ | ¶12 | 17.5 |
301.1-2 | happiness. . . . Clear, gentle, | happiness. . . clear gentle | 17.9-10 |
301.2 | key, a little | key a little | 17.11 |
301.8 | neighbourhood . . . | neighbourhood . . . . . | 17.17 |
301.10 | fronts . . . | fronts. . . . . | 17.20 |
301.13-14 | >players gently and carefully hooting slow | players hooting gently and carefully slow | 17.24-18.1 |
301.16 | music . . . the | music . . . . . the | 18.4 |
301.21 | to-morrow, sitting | to-morrow sitting | 18.11 |
301.22 | light, telling | light telling | 18.12 |
301.23 | it. . . . The | it . . . . the | 18.14 |
301.24 | ceased. . . . It | ceased . . . . . It | 18.15 |
301.28 | same. . . . In | same. . . . . In | 18.20 |
301.29 | air, neither | air neither | 18.22 |
301.30 | others, there | others there | 18.22 |
301.32 | say. . . . Her | say. . . . . Her | 18.25 |
301.35 | blackness, trying | blackness trying | 19.3 |
301.37 | darkness. . . . Behind | darkness . . . . . Behind | 19.5 |
302.1 | >summer showed | summer garden showed | 19.8 |
302.3 | >Brooms' ] | Brooms | 19.11 |
302.[8-9] | [Section break] | 5 | 19.[17-18] |
302.9 | >¶ | ¶13 | 19.18 |
302.11 | well?' broke | well broke | 19.21 |
302.11 | Philps, sitting | Philps sitting | 19.21 |
302.15 | >presents | present | 20.1 |
302.18 | did,' she | did she | 20.5 |
302.30 | cold,' laughed Florrie, | cold laughed Florrie | 20.20-21 |
303.1 | 'Mustard,' said | --Mustard--said | 21.1-2 |
303.7 | Philps: 'They | Philps--they | 21.9 |
303.8 | yourself,' laughed | yourself--laughed | 21.9-10 |
303.9 | thing,' she | thing she | 21.11 |
303.11 | The Mistletoe Bough,' | the Mistletoe Bough-- | 21.12-13 |
303.11 | Philps, accepting | Philps accepting | 21.13 |
303.13 | Oh, that's | Oh that's | 21.14 |
303.13 | The Mistletoe Bough, | The Mistletoe Bough | 21.14 |
303.13 | Miriam, thrilling | Miriam thrilling | 21.15 |
303.18 | tune. . . . | tune . . . . | 21.21 |
303.19 | The Mistletoe Bough . . . | the Mistletoe Bough. . . . . . | 21.22 |
303.31 | don't,' said | don't said | 22.10 |
303.37 | reread | re-read | 22.17 |
304.1 | sincerity, and | sincerity and | 22.19 |
304.1 | Philps's | Philps' | 22.20 |
304.3 | meaning. . . . | meaning. . . . . . | 22.22 |
304.4 | paralysed | paralyzed | 22.24 |
304.8 | >Florrie | She | 22.26 |
304.17-18 | nowadays,' she said, | nowadays she said | 23.11 |
304.20-21 | was,' breathed Mrs Philps, | was breathed Mrs. Philps | 23.14-15 |
304.23 | know, aunt, | know aunt | 23.16 |
304.26-27 | toast, aunt.' ¶'We | toast aunt-- -- We | 23.20 |
304.27 | logs,' flickered | logs flickered | 23.21 |
304.29 | waited, imagining | waited imagining | 23.22 |
304.30 | dew . . . the | dew . . . . . the | 23.24 |
304.34 | year, aunt?' ¶'I | year aunt? -- -- I | 24.2-3 |
305.3-4 | Every one, even the Brooms, | Everyone even the Brooms | 24.11 |
305.9 | >Brooms' | Brooms | 24.17 |
305.10 | things. . . . | things . . . . . . | 24.18 |
305.11 | church, Miriam | church Miriam | 24.19 |
305.13 | Florrie, very | Florrie very | 24.21 |
305.18 | every one | everyone | 25.2 |
305.20 | 'Well,' she | Well she | 25.3 |
305.21-22 | Grace, fidgeting her brooch, | Grace fidgeting her brooch | 25.5-6 |
305.25 | nose, her | nose her | 25.9 |
305.27 | Grace, catching | Grace catching | 25.12 |
305.28 | seat . . . give | seat. . . . give | 25.14 |
305.31 | go,' chuckled | go chuckled | 25.17 |
305.34 | 'Oh, did you?' responded | -- --oh, did you responded | 25.19-20 |
306.2 | 'Oh! | --Oh -- -- | 25.24-25 |
306.4 | age---' ¶'We | age-- -- We | 26.1 |
306.5 | -worked,' smiled | -worked smiled | 26.2 |
306.7 | that's it. . . . | that's it. . . . . . | 26.2-3 |
306.10 | West End | west end | 26.5 |
306.11 | like the West End!' | like the west-end-- | 26.6-7 |
306.13 | lot, didn't she, | lot didn't she | 26.8 |
306.14-15 | six-fifteen . . . yes, she | six-fifteen . . . . yes she | 26.10 |
306.15 | regularly,' said | regularly said | 26.10 |
306.16 | Haddie, weren't | Haddie weren't | 26.11 |
306.17 | space, struggling | space struggling | 26.12 |
306.18 | incident, weaving | incident weaving | 26.14 |
306.23 | down, backwards | down backwards | 26.21 |
306.25 | grasp, here and there, | grasp here and there | 26.22 |
306.27 | communicated? . . . She | communicated. . . . . . She | 26.25 |
306.30 | pronouncement? | pronouncement. | 27.3 |
307.3 | death. . . . | death. . . . . | 27.16-17 |
307.6 | Oh, yes | Oh yes | 27.18 |
307.6-7 | time.' ¶'They | time-- -- They | 27.19 |
307.13 | girl,' she | girl she | 27.26 |
307.14 | spoke. Florrie's | spoke Florrie's | 27.26-28.1 |
307.17 | difference,' she | difference she | 28.4 |
307.20 | hovered, and | hovered,--and | 28.7 |
307.22-23 | you, Miriam,' said Florrie, | you Miriam said Florrie | 28.10 |
307.24 | means,' said Grace, | means said Grace | 28.11 |
307.25 | radiating; 'I | radiating--I | 28.12 |
307.25 | them, much | them much | 28.12 |
307.26 | pupil?' said Miriam, | pupil said Miriam | 28.14 |
307.27 | Grace,' she drove on, | Grace--she drove on | 28.15 |
307.29 | heart, gazing | heart--gazing | 28.17-18 |
307.31 | Yes, I know, | Yes I know | 28.19-20 |
307.32 | languages.' ¶'You're | languages-- -- You're | 28.21-22 |
307.33 | pupil.' ¶'It | pupil-- -- It | 28.22 |
307.35 | you,' chuckled | you chuckled | 28.23 |
307.37 | myself,' yawned | myself yawned | 28.26 |
307.38-308.1 | Florrie.' ¶'I | Florrie-- --I | 29.2 |
308.1 | fool,' beamed | fool beamed | 29.2 |
308.3 | >'I often think now, chuckled* | --I often think now--chuckled | 29.3-4 |
308.3 | Florrie, rosy | Florrie rosy | 29.4 |
308.3 | tearful,'when | tearful-- when | 29.4 |
308.4 | out, how | out how | 29.5 |
308.6 | across, laughing | across laughing | 29.6 |
308.7 | much, Miriam | much Miriam | 29.8 |
308.10 | >doing. It | doing--It | 29.11 |
308.10 | --a--genteel | --a--a genteel | 29.11-12 |
308.11-12 | it.' ¶'You | it--You | 29.13 |
308.12 | happy,' reproved | happy reproved | 29.14 |
308.13 | Philps. ¶'Oh | Philps--Oh | 29.14 |
308.14 | know, aunt | know aunt | 29.15 |
308.14 | do,' appealed | do appealed | 29.15 |
308.16 | you; aren't | you,--aren't | 29.17 |
308.16 | happy, dear | happy dear | 29.17 |
308.18-19 | children!' ¶'Now, aunt, | children-- --Now aunt | 29.19 |
308.21 | do,' cried Mrs Philps, | do cried Mrs. Philps | 29.21 |
308.22 | added: 'It's | added--it's | 29.22 |
308.23 | day.' ¶For | day--For | 29.24 |
308.26 | in, aunt?' muttered Grace. | in aunt, muttered Grace? | 29.26-30.1 |
308.[27-28] | [Section break] | 6 | 30.[2-3] |
308.28 | >¶ | ¶14 | 30.3 |
308.29 | bed,' said Miriam, | bed said Miriam | 30.5 |
308.31-32 | rest.' ¶'I | rest-- --I | 30.6 |
308.32-33 | rest.' ¶'Then | rest-- --Then | 30.6-7 |
308.33-34 | room.' ¶She | room--She | 30.7 |
309.1 | landing: '-- | landing . . . .-- | 30.10 |
309.1 | drawing-room | drawing room | 30.11 |
309.3 | box.' ¶Christine | box--Christine | 30.13 |
309.6 | blouse, Miriam | blouse Miriam | 30.16 |
309.8 | arm-chair | armchair | 30.18 |
309.9 | Dare's Annual | Dare's Annual | 30.20 |
309.9 | uppermost, its | uppermost its | 30.20 |
309.10 | out . . . to | out . . . . to | 30.21 |
309.12 | Windsors | Windsors | 30.24 |
309.14 | 'A happy Christmas' | a Happy Christmas | 31.2-3 |
309.20 | 'A happy Christmas' | a happy Christmas | 31.9 |
309.29 | in. . . . She | in . . . . she | 31.21 |
309.32 | that . . . perhaps | that. . . . perhaps* | 31.25 |
309.33 | did . . . perhaps | did . . . . perhaps | 31.26 |
310.4-5 | say, 'Good | say Good | 32.12 |
310.13-14 | >door with with * | door with | 32.23 |
310.17 | Christine, taking | Christine taking | 33.2 |
310.17 | departure, looked | departure looked | 33.2 |
310.20 | >'Hallo, Madam O'Hara,' she | Hullo Madam O'Hara she | 33.5 |
310.23 | >Hallo, little | Hullo Little | 33.8 |
310.23 | happy,' ground | happy ground | 33.8 |
310.24 | shyly; 'are | shyly--are | 33.9 |
310.25 | 'Yes,' said | Yes said | 33.10 |
310.28 | Oooch, isn't | Oooch isn't | 33.12 |
310.28 | cold?' said | cold said | 33.12 |
310.28 | doorway; 'have | doorway--have | 33.13 |
310.31 | cold,' said Grace, | cold said Grace | 33.15 |
310.31-32 | hearthrug; 'are you warm, | hearthrug--are you warm | 33.15-16 |
310.34 | teeth,' said | teeth said | 33.18 |
310.37 | dust, sweetheart | dust sweetheart | 33.22 |
311.2-3 | there. ¶'Never | there--Never | 33.25-26 |
311.3 | berrer, old | berrer old | 33.26 |
311.3 | you, never | you never | 33.26 |
311.3-4 | berrer.' ¶Grace | berrer--Grace | 33.26-34.1 |
311.6 | you, never berrer, | you never berrer | 34.3 |
311.6-7 | Miriam. ¶'Dear | Miriam. Dear | 34.4 |
311.7 | pink-face,' smiled | pink face smiled | 34.4 |
311.8 | arm-chair | armchair | 34.6 |
311.11 | 'Well,' she | Well she | 34.8 |
311.11 | presently, 'how | presently--how | 34.8 |
311.14 | 'Oh, I don't know, | Oh I don't know | 34.12 |
311.14 | dear,' she murmured, | dear she murmured | 34.12 |
311.16 | over, thought | over thought | 34.15 |
311.19 | him,' argued | him argued | 34.18 |
311.23-24 | talk,' she sighed, | talk she sighed | 34.22 |
311.24 | knees and | knees, and | 34.23 |
311.30 | go on . . . the | go on. . . . the* | 35.3 |
311.31 | relief . . . the | relief. . . . . . the* | 35.5 |
311.32 | back . . . its | back. . . . . its* | 35.6 |
311.34 | background . . . it | background. . . . it* | 35.8 |
311.38 | there . . . first | there . . . . . first | 35.13 |
311.38-312.1 | ruthlessly . . . and | ruthlessly . . . . and | 35.14 |
312.[2-3] | [Section break] | 7 | 35.[16-17] |
312.3 | >¶ | ¶15 | 35.17 |
312.13 | backgrounds, came | backgrounds came | 36.5-6 |
312.15 | unfamiliar . . . the | unfamiliar . . . . . the | 36.8 |
312.27 | to-day. . . . The | to-day. . . . . the | 36.24 |
312.33 | stained-glass | stained glass | 37.4 |
312.34 | door, turning | door turning | 37.5 |
312.34 | green, and | green and | 37.6 |
312.35 | chair, her | chair her | 37.7 |
312.36 | stored-|up | stored up | 37.9 |
313.2-3 | saying, 'Where | saying where | 37.11 |
313.3 | summer?' . . . | summer? . . . . . | 37.11-12 |
313.5 | and, in wearying of them, | and in wearying of them | 37.14-15 |
313.11 | out, running down, | out running down | 37.22-23 |
313.12 | happenings, to | happenings to | 37.23 |
313.13 | upstairs, casting | upstairs casting | 37.25 |
313.14 | hearing, and | hearing and | 37.26 |
313.16 | roads, turning | roads turning | 38.2 |
313.19 | road, bearing | road bearing | 38.6 |
313.24 | oblivion. . . . | oblivion. . . . . | 38.12 |
314.2 | suffering, now | suffering now | 39.7 |
314.3 | powerless, was | powerless was | 39.8 |
314.3 | day. . . . | day. . . . . | 39.8 |
314.5 | life . . . dear | life . . . . dear | 39.10 |
314.7 | all, they | all they | 39.13 |
314.12 | terrible, though | terrible though | 39.19 |
314.14 | them? . . . | them? . . . . . | 39.21-22 |
314.15 | limbs. . . . A | limbs. . . a* | 39.23 |
314.18 | them . . . too | them. . . . too* | 40.1 |
314.19 | near . . . prosperity | near. . . . . prosperity* | 40.1 |
314.26 | seaside. Their | seaside; their | 40.11 |
314.34-35 | did. . . . ¶The | did . . . . . The | 40.20 |
314.35 | laurel, grouped | laurel grouped | 40.21 |
315.1 | along, feeling | along feeling | 40.26 |
315.5 | leaves. She | leaves. . . . she* | 41.5 |
315.7 | away, leaving | away leaving | 41.8 |
315.8 | >slopes moved | slopes drifted | 41.9-10 |
315.14 | day. | day. . . . . | 41.17 |
315.15 | >¶ | ¶16 | 41.18 |
315.15 | façade | facade | 41.18 |
315.15 | house, the | house the | 41.19 |
315.17 | appeared, coming | appeared coming | 41.20 |
315.19 | square. . . . The | square. . . . the | 41.22-23 |
315.21 | there, and | there and | 41.25 |
315.22-23 | silence. ¶What | silence. . . . . What | 42.1 |
315.23 | Christmas time | Christmas-time | 42.1-2 |
315.35 | >years wound | years counted | 42.17 |
316.1 | aperture. . . . | aperture. . . . . | 42.22 |
316.3 | >that threat | the threat | 42.24 |
316.[12-13] | [Section break] | 8 | 43.[10-11] |
316.13 | >¶ | ¶17 | 43.11 |
316.23 | League | league | 43.24 |
316.24-25 | Grace, then, | Grace then | 44.1 |
316.25 | hats. . . . | hats. . . | 44.2 |
316.27 | be: 'Oh, well, | be--oh well | 44.4-5 |
316.28 | you see | you see | 44.6 |
316.30 | them, on and on, | them on and on | 44.8 |
316.32 | speak, Grace | speak Grace | 44.11 |
316.34 | world. She | world. . . . she* | 44.13 |
317.2 | unconscious, unbroken, | unconscious unbroken | 44.17-18 |
317.3 | unaware. . . . | unaware. . . . . | 44.19 |
317.5 | everything. Underneath | everything. . . . underneath* | 44.20-21 |
317.6 | were . . . amoebae | were. . . . amoebae* | 44.22 |
317.6-7 | >unconscious . . . octopuses . . . | unconscious . . . . octopi . . . . | 44.23 |
317.7-8 | poison-sacs. . . The* | poison-sacs . . . . the | 44.24 |
317.8-9 | rules. They | rules . . . . they | 44.25-26 |
317.11 | game. They | game. . . They | 45.2-3 |
317.11 | martyrs, with | martyrs; with | 45.3 |
317.12 | lives, always | lives. . . . always* | 45.3-4 |
317.12-13 | wills. . . . She | wills . . . she | 45.4-5 |
317.16 | them . . . any one | them. . . . anyone* | 45.9 |
317.16-17 | every one | everyone | 45.10 |
317.17 | enough, they | enough they | 45.10 |
317.22 | past. . . . Speaking | past . . . . Speaking* | 45.17 |
317.24 | Grace, pressing | Grace pressing | 45.19 |
317.26 | chair, searching | chair searching | 45.22 |
317.27 | form, trying | form trying | 45.22 |
317.30 | uncertainty, she | uncertainty she | 45.26 |
317.34 | stone-framed | stone framed | 46.5 |
317.36 | meaning. . . . Grace | meaning . . . Grace | 46.8 |
317.38 | meaning: | meaning; | 46.10 |
318.6 | beginning, to | beginning to | 46.18 |
318.11-12 | reality. . . . ¶'Oh, | reality. . . Oh | 46.25 |
318.13.14 | whistle. ¶'Oh, well, | whistle;--Oh well | 47.1 |
318.23 | ears, came | ears came | 47.12 |
318.34 | rigid, stupidly | rigid stupidly | 47.25 |
318.35 | >how and how | how how how | 47.25 |
319.3 | darkness, half | darkness half | 48.8 |
319.4 | realization | realisation | 48.10 |
319.5 | someone . . . | someone . . . . | 48.11 |
319.8 | it . . . some | it. . . . some* | 48.15 |
319.15 | call?' asked | call, asked | 48.22 |
319.23 | difference,' she retorted, | difference she retorted | 49.4 |
319.24 | things, Miriam | things Miriam | 49.5 |
319.26 | Monday,' said | Monday said | 49.7 |
319.29-30 | gas,' she said, getting up. | gas she said getting up? | 49.10-11 |
319.32 | Oh, well | Oh well | 49.11 |
319.35 | it, Miriam | it Miriam | 49.14 |
320 | CHAPTER II | CHAPTER II | 50 |
320.1 | >¶ | ¶1 | 50.1 |
320.2 | >¶ | ¶2 | 50.3 |
320.3 | > Kenneth | Kennett* | 50.4 |
320.22 | that. The | that. . . . The | 51.10-11 |
320.24 | her. They ] | her . . . they | 51.11 |
320.27 | lingered, and | lingered and | 51.15-16 |
320.31 | away. One | away. . . . One | 51.21 |
321.1 | things. Perhaps | things. . . . Perhaps | 51.22-23 |
321.5 | realization | realisation | 52.2 |
321.6 | realization of New Year's Eve | realisation of new year's eve | 52.2 |
321.6-7 | realization of New Year's Eve | realisation of new year's eve | 52.3 |
321.14 | calm. ¶The | calm. . . . . The | 52.13 |
321.25 | things. . . . One | things. . . One | 52.26 |
321.33 | time. The | time. . . . The | 53.9-10 |
321.35 | disappeared. Not | disppeared. . . . . Not | 53.13 |
321.37 | lost. To | lost. . . . To | 53.15 |
322.1 | >¶ | ¶3 | 53.18 |
322.8 | realization | realisation | 54.1 |
322.13 | someone. It | someone . . . it | 54.7 |
322.16 | one, what | one--what | 54.11 |
322.20 | wall, radiance | wall radiance | 54.17 |
322.26 | agreement. Just | agreement. . . . . Just | 54.25 |
322.28 | mind. St | mind. . . . . St. | 55.1 |
322.29 | chimney. She | chimney. . . . She | 55.2 |
322.34 | strokes. Out | strokes. . . . Out | 55.10 |
322.38 | sky. . . . Little | sky. . . . . Little | 55.14 |
323.7 | hair. Eleven . . . | hair . . . . Eleven . . . . | 55.23 |
323.7 | twelve. Across | twelve. . . . . Across | 55.23 |
323.9 | bells, the | bells the | 55.26 |
323.9-10 | gongs. Of course. | gongs. . . . . . Of course . . . . | 55.26-56.1 |
323.10 | New Year. It | New Year . . . . it | 56.1 |
323.11-12 | jolly . . . rowdy | jolly . . . . rowdy | 56.3-4 |
323.12 | way. She | way. . . . She | 56.4-5 |
323.[17-18] | [Section break] | II | 56.[10-11] |
323.18 | >¶ | ¶4 | 56.11 |
323.21 | morning, and | morning and | 56.15 |
323.24 | window-space | window space | 56.19 |
323.29 | nerves, she realized | nerves she realised | 57.2 |
323.30 | > to get | to to get | 57.3 |
323.32 | realizing | realising | 57.6 |
323.33 | feet, she | feet she | 57.7 |
323.35 | The Dental Cosmos | The Dental Cosmos | 57.10 |
324.5 | ¶ | ¶5 | 57.16 |
324.5 | >towards | toward | 57.16 |
324.5 | Road, she | Road she | 57.17 |
324.11 | streets, there | streets there | 57.24 |
324.15 | >different from | different to | 58.4 |
324.16 | >far away | far far away | 58.5 |
324.17 | ahead. | ahead. . . . | 58.6 |
324.18 | >¶ | ¶6 | 58.7 |
324.23 | went. | went. . . . | 58.14 |
324.28 | dreadful. | dreadful. . . . | 58.20 |
324.29 | in, it | in it | 58.22 |
324.34 | >Reynolds's boarding-house | Reynolds' boarding house | 59.1-2 |
324.35 | boarding-house | boarding house | 59.3 |
324.36 | boarders. | boarders. . . . | 59.4 |
325.6 | rooms. | rooms. . . . | 59.15 |
325.8 | closed, and | closed and | 59.17 |
325.9 | week-ends, | week-ends . . . . | 59.18 |
325.9 | oblivious. | oblivious. . . . . | 59.19 |
325.12 | façades | facades | 59.23 |
325.22 | made, and | made and | 60.9 |
325.22 | drawing-room. | drawing-room. . . . . . | 60.9 |
325.25 | stay. | stay. . . . | 60.14 |
325.26 | failed, Mrs | failed Mrs. | 60.14 |
325.26 | altogether. | altogether. . . . | 60.15 |
325.30 | table, and | table and | 60.20 |
325.35 | >it home | in home* | 60.26 |
325.38 | hers. | hers. . . . | 61.3-4 |
326.5 | energy, no initiative, | energy no initiative | 61.10 |
326.5 | hopefulness, no | hopefulness no | 61.10-11 |
326.21 | cloak. | cloak. . . . | 62.5 |
326.30 | >If they | It they* | 62.15 |
326.30 | her, they | her they | 62.16 |
326.31 | lives. | lives. . . . . | 62.17 |
326.35 | die, one | die one | 62.22 |
327.6 | people. | people. . . . | 63.8 |
327.7 | any one, one | anyone one | 63.8 |
327.7 | dead, to | dead . . . . to | 63.9 |
327.8 | dead. The | dead . . . the | 63.10 |
327.12 | on, unable | on unable | 63.15 |
327.19 | framework, released | framework released | 63.23 |
328.4 | mean, mean; | mean mean; | 64.26 |
328.20 | can't,' whispered | can't whispered | 65.20 |
328.21 | out,' she | out she | 65.22 |
328.23 | out?' asked | out asked | 65.23 |
328.23 | voice, throwing | voice throwing | 65.24 |
328.27 | glance, elastic | glance elastic | 66.2 |
328.27 | room, swept | room swept | 66.3 |
328.32 | take, with | take with | 66.9 |
328.34 | mother, sat | mother sat | 66.12 |
328.35 | dark-blue | dark blue | 66.13 |
328.36 | >bulging above | bulging about | 66.14-15 |
329.1 | clear, easily | clear easily | 66.18 |
329.2 | dart-like, perfectly | dart-like perfectly | 66.20 |
329.4 | >Above | But above | 66.21-22 |
329.5 | temples, the | temples the | 66.24 |
329.6 | flatness, the | flatness the | 66.24 |
329.10 | cold, young | cold young | 67.1 |
329.11 | Oh, well | Oh well | 67.2 |
329.[14-15] | [Section break] | III | 67.[6-7] |
329.15 | >¶ | ¶7 | 67.7 |
329.16 | wondered, as | wondered as | 67.8 |
329.17 | door, how | door how | 67.9 |
329.21 | morning . . . She* | morning. . . . She | 67.15 |
329.22 | disposal, sheepishly | disposal sheepishly | 67.16 |
329.34 | said, 'I | said I | 68.6 |
329.35 | lessons,' spoke | lessons spoke | 68.7-8 |
330.6 | somebody. | somebody. . . . . | 68.15 |
330.9 | tone, the | tone the | 68.19 |
330.11 | went, she | went she | 68.21 |
330.12-13 | curtains. ¶'Why | curtains. Why | 68.23 |
330.13-14 | while?' she asked, | while--she asked | 68.24 |
330.23 | Havet | Havet | 69.9 |
330.26 | Havet | Havet | 69.12 |
330.27 | >in a bad | in the bad | 69.14 |
330.28 | >Picciola | Piccola | 69.16 |
330.28-29 | Le Roi des Montagnes | Le Roi des Montagnes | 69.16 |
330.30 | best. . . . | best. . . . . | 69.18 |
330.32 | anything. But | anything . . . But | 69.21 |
330.33 | book, handed out, | book handed out | 69.22 |
330.34 | herself, on | herself on | 69.23 |
330.35 | out, was | out was | 69.24 |
330.38 | sum. Because | sum . . . . . . because | 70.2 |
331.2 | English, she | English she | 70.5 |
331.3 | good. | good. . . . . . . | 70.6 |
331.4 | >¶ | ¶8 | 70.7 |
331.10 | >familiar. In | familiar. One ought to know the name of the material it was made of. It was like a coarse veined agate. In | 70.14-16 |
331.11 | windows, stood | windows stood | 70.18 |
331.13 | heavy, minutely | heavy minutely | 70.20 |
331.27 | fireside, were | fireside were | 71.12 |
331.27 | arm-chairs | armchairs | 71.13 |
331.32 | table, polished | table polished | 71.18 |
331.33 | books, occupied | books occupied | 71.19 |
332.1 | carved, dusty, | carved dusty | 72.2 |
332.3 | curtains, almost | curtains almost | 72.4 |
332.11 | mantelshelf, holding | mantelshelf holding | 72.14 |
332.12 | grasses, carried | grasses carried | 72.15 |
332.25 | piano. The | piano . . . . the | 73.5-6 |
332.27 | room. | room. . . . | 73.8 |
332.27 | it, she | it she | 73.9 |
332.31 | small, leather-topped, | small leather-topped | 73.13 |
332.32 | thick, deeply | thick deeply | 73.14 |
332.35 | elegance. | elegance . . . . | 73.18 |
332.35 | 'A little music.' But | "a little music" . . . but | 73.18-19 |
333.3 | light. She | light . . . . . . She | 73.25 |
333.13 | ¶ | ¶9 | 74.12 |
333.13 | >Moszkowski's Serenade | Moskowski's* Serenade | 74.12 |
333.17 | heavy, softly closing, | heavy softly closing | 74.17 |
333.28 | pianissimo | pianissimo | 75.4 |
333.34 | mind, weaving | mind weaving | 75.12 |
334.1 | façade | facade | 75.19 |
334.2 | voice, pure | voice pure | 75.20 |
334.2 | passing, as | passing as | 75.20 |
334.6 | room, came | room came | 75.25 |
334.8 | her, challenging | her challenging | 76.1 |
334.9 | on. ¶The | on. . . The | 76.3 |
334.19-20 | life. . . . She | life. . . She | 76.16 |
334.23 | lived, or | lived or | 76.20 |
334.24 | by. 'You | by . . . . --you | 76.22 |
334.25 | love'; | love-- | 76.23 |
334.27 | playing. | playing. . . . . . | 76.26 |
334.31 | people. | people. . . . | 77.4 |
334.37-38 | sidelong, half-fearful, | side-|long half-fearful | 77.12-13 |
335.3 | disgust, something | disgust something | 77.17 |
335.11 | room. | room. . . . | 78.1 |
335.12 | on, re-affirming | on re-affirming | 78.2 |
335.16 | came. | came. . . . | 78.8 |
335.31 | street, out | street out | 79.1 |
336 | CHAPTER III | CHAPTER III | 80 |
336.1 | >¶ | ¶1 | 80.1 |
336.2 | boarder; | boarder; | 80.2 |
336.3 | lessons, and | lessons and | 80.4 |
336.5 | moment. All | moment . . . . . . all | 80.6-7 |
336.6 | >Street. It's | Street . . . . . its* | 80.8 |
336.14 | me. | me. . . . | 80.18 |
336.17 | >Baileys' | Bailey's* | 81.2 |
336.21 | >¶ | ¶2 | 81.7 |
336.24 | door, the | door the | 81.11 |
336.26-27 | for? ¶'Hgh | for? Hgh | 81.14 |
336.27-28 | hall. . . . | hall. . . . . | 81.15 |
336.31 | there. | there. . . . . . | 81.20 |
337.3 | it. The | it . . . . the | 81.23-24 |
337.9 | >Whom | Who* | 82.5 |
337.13 | shock. | shock. . . . | 82.10 |
337.13-14 | doorway. ¶'Hullo! | doorway . . . . hullo! | 82.11 |
337.25 | are, young lady, sit here, | are young lady sit here | 82.24-25 |
337.25 | Bailey, piloting | Bailey piloting | 82.25 |
337.28 | Mendizabble,' murmured | Mendizabble murmured | 83.1-2 |
337.32 | café. A | café . . . . . a | 83.6 |
337.33 | sheeny, stripy, | sheeny stripy | 83.7 |
338.6 | tiny, trim, | tiny trim | 83.23 |
338.7 | upward-curving | upward curving | 83.24 |
338.9 | square, evenly | square evenly | 83.26 |
338.11 | clean, matt | clean . . . . . mat | 84.3 |
338.11 | felt. Untouched | felt . . . . . untouched | 84.3-4 |
338.12-13 | >room. Certainly he was some kind of strong 'outsider.' An | room. An | 84.5 |
338.17 | >¶ | ¶3 | 84.9 |
338.17 | 'Go on, Mr Mendizzable,' | Go on Mr. Mendizzable | 84.9 |
338.17 | Bailey, brushing | Bailey brushing | 84.9-10 |
338.18 | handkerchief, 'we | handkerchief--we | 84.10 |
338.19 | >¶ | ¶4 | 84.12 |
338.19 | madame, that | madame that | 84.12 |
338.20 | singing, swaying | singing swaying | 84.13 |
338.23 | >¶ | ¶5 | 84.17 |
338.23 | canal?' | canal.-- | 84.17 |
338.24 | >¶ | ¶6 | 84.18 |
338.26 | >¶ | ¶7 | 84.21 |
338.27 | >¶ | ¶8 | 84.22 |
338.27 | Amsterdam, mon Dieu | Amsterdam mon dieu | 84.22-23 |
338.30 | brow, calm | brow calm | 84.26 |
338.30 | soft, crisply | soft crisply | 85.1 |
338.[32-33] | [Section break] | II | 85.[3-4] |
338.33 | >¶ | ¶9 | 85.4 |
339.2 | happy, and | happy . . . . and | 85.11 |
339.5 | fire, and | fire and | 85.15 |
339.8 | cold, mother | cold mother | 85.18 |
339.9 | forward, arching | forward arching | 85.20 |
339.19 | Park. | Park. . . . | 86.4 |
339.20 | Army band | Army Band | 86.6 |
339.22 | realization | realisation | 86.9 |
340.5 | brilliance. | brilliance. . . . | 87.9-10 |
340.6 | commentary, running | commentary running | 87.11 |
340.8 | apologizing | apologising | 87.13 |
340.13 | well known | well-known | 87.19 |
340.14 | apologize | apologise | 87.20 |
340.14 | charm. | charm. . . . . | 87.21 |
340.[14-15] | [Section break] | III | 87.[21-22] |
340.15 | >¶ | ¶10 | 87.22 |
340.25 | stairs, light | stairs light | 88.10 |
340.27 | slammed. All | slammed . . . . all | 88.14 |
340.29-30 | square, short, strong, | square short strong | 88.17 |
340.[31-32] | [Section break] | IV | 88.[19-20] |
340.32 | >¶ | ¶11 | 88.20 |
341.7 | this? ¶A | that . . . . a | 89.7 |
341.10 | >acquired | engaged | 89.11 |
341.10 | manservant. | manservant. . . . | 89.11 |
341.16 | ideas? | ideas? . . . . . | 89.19 |
341.17 | surveillance, she | surveillance she | 89.20 |
341.31 | the b | the b | 90.11 |
341.32 | nose, partly | nose partly | 90.11 |
341.37 | realized | realised | 90.17 |
341.38 | explosions. | explosions. . . . | 90.19 |
342.5 | the ah | the ah | 90.23 |
342.5-6 | it.' ¶'It's | it. It's | 90.24 |
342.6 | table, Emyou | table Emyou | 90.24 |
342.10 | dinnay,' snapped | dinnay snapped | 91.2 |
342.11 | go, Miss Henderson, | go Miss Henderson | 91.3 |
342.15 | Cosmopolis | Cosmopolis* [cf. 91.11] | 91.9 |
342.19 | >a magazine | the magazine | 91.13 |
342.20 | page, she | page she | 91.15 |
342.22 | Europe, with London, Paris, | Europe with London Paris | 91.17 |
342.24 | there, were | there were | 91.20 |
342.30 | languages, and | languages and | 92.2 |
342.31 | cosmopolis | Cosmopolis | 92.3-4 |
342.36 | police station | police-station | 92.10 |
343.6 | >¶ | ¶12 | 92.20 |
343.6 | >'You write that, miss?' | "You write that miss?"* | 92.20 |
343.7 | >¶ | ¶13 | 92.21 |
343.8 | Émile | Emile | 92.22 |
343.10 | table-cloth | tablecloth | 92.25 |
343.13 | 'There, miss,' | There miss | 93.3 |
343.14 | read, | read; | 93.4 |
343.15-16 | cosmopolis | Cosmopolis | 93.6 |
343.17 | >¶ | ¶14 | 93.8 |
343.17 | Oh, yes | Oh yes | 93.8 |
343.17 | cosmopolis,' argued | cosmopolis argued | 93.8 |
343.17 | Miriam, looking | Miriam looking | 93.8 |
343.21 | square, roundly | square roundly | 93.13 |
343.23-24 | said, 'Vous avez tort, | said vous avez tort | 93.16-17 |
343.24 | Émile | Emile | 93.17 |
343.27 | what in | what, in | 93.21 |
343.32 | >¶ | ¶15 | 94.1 |
343.32 | >'No, miss!' | "No miss!"* | 94.1 |
343.36 | >¶ | ¶16 | 94.7 |
343.36 | >'Je n'ai pas tort,' | "Je n'ai pas tort"* | 94.7 |
343.38 | words, taking | words taking | 94.10 |
344.4 | Émile | Emile | 94.15 |
344.17 | it. En | it. . . . En | 95.6 |
344.17-18 | >dèche. What | déche what* | 95.6 |
344.18 | >en dèche.' That | en déche. You ought to see me en déche. That* | 95.7-8 |
344.21-22 | every one to every one | everyone to everyone | 95.12 |
344.22 | >en dèche | en déche* | 95.13 |
344.24-25 | >gong . . . en dèche . . . | gong . . . . en déche . . . .* | 95.16 |
344.25 | >déchéance? . . . | déchéance? . . . . | 95.17 |
344.26 | >thought of her | thought her | 95.18 |
344.28 | realized | realised | 95.21 |
344.33-34 | thoughts, not in life, | thoughts not in life | 96.1-2 |
Interim introduction | Table of Contents | A B C next » |