Table: Volume IV Book 9 Oberland |
section A |
CE P. # | CE TEXT | 1ST ED. TEXT | 1ST ED.P.# |
11 | > | OBERLAND | 7 |
11 | CHAPTER 1 | CHAPTER 1 | 7 |
11.13 | be, and | be and | 8.2 |
11.14 | her, of | her of | 8.4 |
11.20 | face, she | face she | 8.10 |
11.26 | saw, passing | saw passing | 8.18 |
11.27 | stride, the | stride the | 8.20 |
11.28 | train, the | train the | 8.21 |
12.12 | time, and | time and | 9.17 |
12.15 | joy, perfectly | joy perfectly | 9.21 |
12.25 | weaving, within | weaving within | 10.9 |
12.25 | lace, its | lace its | 10.10 |
12.33 | >merely | only | 10.20 |
12.33 | end, there | end there | 10.21 |
13.15 | sailing by | sailing-|by* | 11.23-24 |
13.17 | Paris, barely | Paris barely | 12.1 |
14.14 | asleep, he | asleep he | 13.22 |
14.16 | gaslight | gas-|light [Cf. 12.10: gas-light] | 13.24-25 |
14.24 | France, at | France at | 14.11 |
15.18 | corridor, checked | corridor checked | 16.4 |
15.20 | door to, she | door to she | 16.8 |
16.4 | reek, a form | reek a form | 17.11 |
16.36 | sounded, one against the other, | sounded one against the other | 19.3-4 |
17.3 | faintly, and | faintly and | 19.8 |
17.3 | away, she | away she | 19.8 |
17.14 | stop, with | stop with | 19.23 |
17.14-15 | >faint clarion voices, | faintness of clarion voices | 19.23-20.1 |
17.20 | wearying, it | wearying it | 20.8 |
17.29 | voice, but | voice but | 21.2 |
17.32 | up and, | up, and | 21.5 |
17.33 | hibernation, a | hibernation a | 21.7 |
18.3 | needles, attacking | needles attacking | 21.13 |
18.17 | Dieu | dieu | 22.6 |
18.26 | coffee, she | coffee she | 22.17 |
18.37 | caught, through | caught through | 23.5 |
18.37 | background, a | background a | 23.6 |
18.38 | Here, as | Here as | 23.7 |
19.1 | darkness, the | darkness the | 23.8 |
19.5 | role | rôle | 23.13 |
19.13 | on, night | on night | 23.24 |
20.8 | Children, to them, | Children to them | 25.19 |
20.20 | shapely, subdued | shapely subdued | 26.10 |
20.30 | >its was* | it was | 27.2 |
21.5 | >smooth | smoothed | 27.15 |
22.26 | by, half | by half | 30.21 |
23.8 | wither and, | wither, and, | 32.3 |
23.9 | >aware, you | aware of it you | 32.3-4 |
23.27 | disaster . . . | disaster . . . . | 33.4 |
24.5 | savouriness . . . | savouriness. . . . | 33.22 |
24.8 | appreciations, her | appreciations her | 34.1 |
24.20 | >Hovering | And hovering | 34.18 |
24.20 | all, hung | all hung | 34.18 |
24.34 | things, had | things had | 35.12 |
25.8 | tour, just ] | tour just | 36.5 |
25.13 | way, so | way so | 36.11 |
25.14 | living, it | living it | 36.12 |
25.29 | recognizable | recognisable | 37.8 |
25.30 | thing . . . | thing. . . . | 37.10 |
26.3 | but, for the first time, | but for the first time | 37.25 |
26.9 | >to rest | to live | 38.8 |
26.12 | voice come | voice, come | 38.13 |
26.17 | bells, was | bells was | 38.19 |
26.27 | face, as | face as | 39.13 |
26.27 | >sleigh, a | sleigh was a | 39.13-14 |
26.29 | manner, perhaps, | manner perhaps | 39.16-17 |
27.1 | fur-coat, and | fur-coat and | 39.25 |
27.4 | ahead, the | ahead the | 40.5 |
27.6 | luggage, standing | luggage standing | 40.8 |
27.13 | tinkles, promising | tinkles promising | 40.17 |
27.16 | life listening | life, listening | 40.22 |
28.15 | hotel . . . | hotel. . . . | 42.21 |
28.16 | all, no | all no | 42.22 |
28.26 | thin, penetrating | thin penetrating | 43.11 |
28.33 | ago, numbing her face, | ago numbing her face | 43.20-21 |
29.8 | come, and | come and | 44.12 |
29.21 | ahead, high | ahead high | 45.5 |
29.23 | ensconcement, the | ensconcement the | 45.8 |
29.29 | sky, high | sky high | 45.15 |
30.5-6 | until, far down, | until far down | 46.7 |
30.16 | bend, the | bend the | 46.21 |
30.18 | Glüh | Gluh | 46.23 |
30.20 | intentness, seeing | intentness seeing | 46.25 |
31.9 | ahead, against | ahead against | 48.10 |
31.14 | chalets | châlets | 48.18 |
32 | CHAPTER II | CHAPTER II | 49 |
32.10 | >stairs, at a figure | stairs a figure* | 49.15 |
32.14 | eyes, hostile and suspicious, | eyes hostile and suspicious | 49.19 |
33.9 | realized | realised | 51.12 |
33.13 | maid, she | maid she | 51.18 |
33.26 | still, gazing | still gazing | 52.9 |
33.32 | fortnight, taken | fortnight taken | 52.18 |
33.33 | winter, there | winter there | 52.19 |
34.7 | small, but | small but | 53.9 |
34.15 | life, and | life and | 53.20 |
34.29 | >movements | movement | 54.14 |
34.37 | realizing | realising | 54.25 |
34.38 | days, and | days and | 55.1 |
35.9 | listened, and | listened and | 55.14 |
35.21 | it, she | it she | 56.5 |
35.23 | for ever | forever | 56.8 |
35.23 | one, as she paused in it, | one as she paused in it | 56.8-9 |
35.32 | there, so | there so | 56.21 |
36.5 | >Lebens | Leben's* | 57.12 |
36.6 | >was | wass* | 57.13 |
36.11 | now, to-morrow's | now to-morrow's | 57.23 |
36.28 | and, in | and in | 58.22 |
36.29 | passages, never | passages never | 58.23 |
37.4 | re-created | recreated | 59.13 |
37.9 | zigzag | zig-zag | 59.19 |
37.13 | low-ceiled | low ceiled | 60.3 |
37.24 | 'varsity | 'Varsity | 60.19 |
37.30 | down, aware | down aware | 61.2 |
38.2 | >air close | air always close | 61.17 |
38.5 | provide, thrown | provide thrown | 61.20-21 |
38.10-11 | Services,' | Services" | 62.3 |
38.17 | speech, apart | speech apart | 62.13 |
38.22 | voices, undulating | voices undulating | 62.18 |
38.35 | Here, too, of course, | Here too of course | 63.12 |
39.14 | Archipelagos | Archipelagoes | 64.9 |
39.16 | yawn, the | yawn the | 64.12 |
39.17 | blow, she | blow she | 64.14 |
39.23 | afterthought | after-thought | 64.22 |
39.23 | realized | realised | 64.22 |
39.29 | >was about | was turning | 65.6 |
40.3 | apology, introduction | apology introduction | 65.23-24 |
40.19 | through, and | through and | 66.21 |
40.31 | Any one's | Anyone's | 67.11 |
40.37 | opposite, and | opposite and | 67.19 |
41.6 | freemasonish | free-masonish | 68.3 |
41.14 | delicate and, | delicate, and | 68.15 |
41.17 | right, the | right the | 68.19 |
41.31 | table, unoccupied | table unoccupied | 69.13 |
42.15 | infra dig | infra dig | 70.19 |
42.17 | weariness, she | weariness she | 70.21 |
43.28 | radiator, Miriam | radiator Miriam | 73.14 |
43.37 | corner, yet | corner yet | 73.25 |
44.5 | summarizings, it | summarisings it | 74.8 |
44.7 | generalizations | generalisations | 74.10-11 |
44.26 | Every one's | Everyone's | 75.10 |
45.8 | M'm | Mm | 76.14 |
45.15 | sound, still | sound still | 76.24 |
45.15 | mind, of | mind of | 76.25 |
45.27 | Every one | Everyone | 77.15 |
46.1 | '. . . hidjus | ". . . . hidjus | 78.8 |
47.26 | good night | good-night | 81.19-20 |
48.16 | Vereker, already | Vereker already | 83.8 |
48.22 | french | French | 83.23 |
Oberland introduction | Table of Contents | A B C next » |