Table: Volume III Book 8 The Trap |
section B |
CE P.# | CE TEXT | 1ST ED. P.# | 1ST ED.P.# |
456 | CHAPTER IV | CHAPTER IV | 126 |
456.13 | me!'--a | me!" a | 126.17 |
456.20 | Enter, madam | Enter madam | 127.8 |
456.24 | door. | door: | 127.13 |
456.29 | trust'--the | trust," the | 127.20 |
456.29 | >words | works* | 127.21 |
456.30 | care-- | care: | 127.22 |
456.31 | presence'--indeed | presence," indeed | 127.23 |
457.2 | odours, stifling | odours stifling | 128.1 |
457.3 | stairs--'my respect, and, | stairs, "my respect and | 128.3 |
457.24 | know'--he | know:" he | 129.9 |
457.25 | staircase-- | staircase, | 129.10 |
457.28 | >window?' she | window," she | 129.15 |
458.11 | has'--he | has," he | 130.18 |
458.11 | breath--'it | breath, "it | 130.19 |
458.23 | ready, the | ready the | 131.11 |
458.24 | spoken, to | spoken to | 131.11 |
458.26 | escape, she | escape she | 131.14 |
458.26 | remarked, in | remarked in | 131.15 |
458.27 | departure, on | departure on | 131.15 |
458.33 | dedicated, as | dedicated as | 131.24 |
459.[13-14] | >[No section break] | 2 | 133.[0-1] |
459.16 | first-floor | first floor | 133.4 |
459.18 | room, she | room she | 133.6 |
459.30 | beginnings, before | beginnings before | 134.1 |
459.33 | re-immersed | reimmersed | 134.5 |
460.5 | callousness. | callousness. . . . | 134.19 |
460.[5-6] | >[No section break] | 3 | 134.[19-20] |
460.26 | harmonize | harmonise | 136.3 |
460.38 | countrywoman from | countrywoman, from | 136.18 |
461.3 | recognize | recognise | 136.22 |
461.36-37 | features, 'odious | features. "Odious | 138.17 |
461.38 | >employees | employés | 138.19 |
462.[6-7] | >[No section break] | 4 | 139.[3-4] |
462.16 | >defended? wondered | defended, wondered | 139.17 |
462.20 | exorcized | exorcised | 139.21 |
462.35 | realized | realised | 140.18 |
463.1 | way, the | way the | 140.22 |
463.1 | right--only | right, only | 140.23 |
463.25 | way, they | way they | 142.6 |
463.29 | this, and | this and | 142.11 |
463.30-31 | >Women [. . .] don't | Woman [. . .] don't* | 142.12-13 |
464 | CHAPTER V | CHAPTER V | 143 |
464.13 | realization | realisation | 143.17 |
464.13 | babbles. | babbles. . . . | 143.18 |
464.14 | any one | anyone | 144.1 |
464.15 | every one. | everyone. . . . | 144.2 |
464.16 | every one | everyone | 144.4 |
464.20 | every one | everyone | 144.8 |
464.22 | old. | old. . . . | 144.12 |
464.24 | >deposits? | deposits. . . . | 144.14-15 |
465.2 | >Egoism? | Egoism. | 145.1 |
465.3 | enough. | enough. . . . | 145.2 |
465.[20-21] | >[2-line section break] | 2 | 146.[0-1] |
465.22 | gown. | gown. . . . | 146.2 |
465.27 | gown. | gown. . . . | 146.10 |
466.16 | >that would | what would* | 147.22 |
466.19 | music. | music. . . . | 148.1 |
466.23 | mind, it | mind it | 148.7 |
466.28 | arrived. | arrived. . . . | 148.15 |
466.29 | >Night | Light | 148.17 |
466.35 | instructing. | instructing. . . . | 148.24 |
466.38 | gift, at | gift at | 149.5 |
467.4 | Holland. | Holland. . . . | 149.10 |
467.7 | twollettay | twollettay | 149.13 |
467.20 | outline. | outline. . . . | 150.8 |
468.4 | marriage, and | marriage and | 151.12 |
468.7 | supremacy"!' | supremacy!'" | 151.16 |
468.10 | hypnotized | hypnotised | 151.20 |
468.27 | There, at least, | There at least | 152.20 |
469.[16-17] | >[No section break] | 3 | 154.[7-8] |
469.17 | >Hands outstretched, he had | Dr. Densley, hands outstretched, had | 154.8 |
469.26 | realized | realised | 154.21 |
469.31 | her, they | her they | 155.6 |
469.37 | >fascinatink | fascinating | 155.14 |
470.27 | wondered, as | wondered as | 157.3 |
470.28 | downstairs, whether | downstairs whether | 157.4 |
471.6 | indicating. | indicating. . . . | 158.2 |
471.18 | him, and | him and | 158.17 |
472.14 | >her own serene | her serene | 160.16-17 |
472.16 | her, delighted | her delighted | 160.20 |
472.[36-37] | >[No section break] | 4 | 162.[0-1] |
473.13-14 | >discovered that she failed, for all her soft appeal, to fall into any of the classes he thought he understood, into | discovered that she did not for all her soft appeal, fall into either of the classes he thought he understood, either into | 162.19-22 |
473.37 | space, | space: | 164.6 |
474.4 | addition, to | addition to | 164.13 |
474.9 | generalizations | generalisations | 164.20 |
474.11 | announced, to | announced to | 164.22 |
474.14 | >-interestink | -interesting | 165.2 |
474.15 | >is, that the realization | is, that the realisation | 165.4 |
474.23 | >in any one | in either one | 165.16-17 |
474.27 | or, more often, | or more often | 165.22 |
475.3 | hall, and | hall and | 166.16 |
475.10-11 | civilization | civilisation | 167.3 |
476.3 | living, as | living as | 168.21 |
476.3 | every one | everyone | 168.21 |
476.8 | >whatever. | whatever. Homeopathic. | 169.3-4 |
476.13 | demoralizing | demoralising | 169.11 |
476.[18-19] | >[No section break] | 5 | 169.[18-19] |
476.22 | every one | everyone | 170.1 |
477.2 | itself, the | itself the | 171.1 |
477.4 | work, and | work and | 171.3 |
478 | CHAPTER VI | CHAPTER VI | 173 |
478.18 | >so many | so, any* | 174.6 |
478.28 | bed, feeling, | bed feeling | 174.19 |
478.29 | floor, the | floor the | 174.19 |
480.2 | note. | note. . . . | 177.1 |
480.34 | form, short | form short | 178.18 |
480.35 | belongings, the | belongings the | 178.19-20 |
480.38 | pitiful. | pitiful. . . . | 178.23 |
481.5 | to, this | to this | 179.6 |
481.6 | abandonments. | abandonments. . . . | 179.7 |
481.15 | letters, found | letters found | 179.18 |
481.28 | >and had found | and wished, had found | 180.11-12 |
482.3 | far off | far-off | 181.6 |
482.14 | commission, she | commission she | 181.20 |
482.25 | sex, and | sex and | 182.12 |
482.32 | kingdom of heaven | Kingdom of Heaven | 182.21-22 |
483.10 | >Wells's | Wells' | 183.18 |
483.11 | any one, it | anyone it | 183.20 |
483.[12-13] | >[No section break] | 2 | 184.[0-1] |
483.13 | Cameron, running | Cameron running | 184.1 |
483.18 | is't | ist | 184.8 |
483.22 | yet, so | yet so | 184.14 |
483.24 | hair, and | hair and | 184.16 |
483.27 | mind, and | mind and | 184.20 |
483.36 | rose, spindling | rose spindling | 185.10 |
484.17 | >with her | with a | 186.14 |
484.24 | every one | everyone | 186.23 |
484.27 | was counting | was counting | 187.3 |
484.33 | savouring, as | savouring as | 187.11 |
485.14 | punctually, at | punctually at | 188.12 |
485.17 | Ellen, gone | Ellen gone | 188.17 |
485.18 | brought, that | brought that | 188.18 |
485.[22-23] | >[No section break] | 3 | 189.[0-1] |
485.23 | teatime | tea-|time | 189.1-2 |
485.26 | after-teatime | after tea-|time | 189.5-6 |
486.1 | far-away | faraway | 189.22 |
486.8 | apologize | apologise | 190.10 |
486.9 | apologized | apologised | 190.11 |
487 | CHAPTER VII | CHAPTER VII | 191 |
487.4 | >few. At | few, at | 191.5 |
487.15 | is. And | is. . . . And | 192.2-3 |
487.15 | because, at | because at | 192.3 |
487.27 | true, then | true then | 192.20 |
487.27 | town life | town-life | 192.20 |
487.29 | met is | met, is | 192.23 |
488.3 | exogamy | Exogamy | 193.6 |
488.8 | every one | everyone | 193.14 |
488.23 | every one | everyone | 194.7 |
488.25 | here, for good or ill, | here for good or ill | 194.11 |
488.38 | deference [fragment of comma] | deference, | 195.5 |
489.25 | radiance, and | radiance and | 196.15 |
489.26 | activities, would | activities would | 196.15-16 |
489.27 | contesting, its | contesting its | 196.17 |
489.28 | Offered, as a substitute, | Offered as a substitute | 196.18 |
489.30-31 | Juggernaut | juggernaut | 196.22 |
489.32 | Is civilization Juggernaut | Is civilisation juggernaut | 196.24 |
489.38 | ideas. | ideas. . . . | 197.8 |
491.33 | ever, now | ever now | 201.5 |
491.36 | theorizing | theorising | 201.10 |
492.28 | >the expression, of | the explanation, of | 203.1 |
492.32 | proliferating'-- | proliferating--" | 203.7 |
492.35 | décor | décor | 203.11 |
493.1 | >every one, merely by being alive | everyone, by being merely alive | 203.16-17 |
493.6 | civilization | civilisation | 203.24 |
493.6-7 | civilization, were | civilisation were | 204.1 |
493.16-17 | Taunton, putting | Taunton putting | 204.14 |
493.17 | religion, were | religion were | 204.15 |
493.18 | she, being | she being | 204.17 |
493.22 | >on for so long their | on their | 204.22 |
493.26 | arm-chaired | armchaired | 205.4 |
494.10 | past, from | past from | 206.10 |
494.22 | >and though | and through* | 207.1 |
494.23 | look-out | lookout | 207.2 |
494.30 | self-realization | self-realisation | 207.12 |
494.32 | who, in | who in | 207.14 |
495.3 | Order? | Order? | 208.4 |
495.4 | in The New | in The New* | 208.5 |
495.14 | distinguished-looking | distinguished looking | 208.18 |
495.17 | vocalization | vocalisation | 208.22 |
495.21 | references, and | references and | 209.3 |
495.22 | marriage, or | marriage or | 209.4 |
495.27 | others, I | others I | 209.11 |
496.[10-11] | >[No section break] | 2 | 210.[16-17] |
496.[14-15] | >[No section break] | 3 | 211.[0-1] |
496.20 | >an édition de luxe of | and édition de luxe if* | 211.8-9 |
496.30 | Auld Lang Syne | Auld Lang Syne | 211.22 |
496.35 | every one | everyone | 212.7 |
496.36 | any one | any-|one | 212.8-9 |
496.36 | who, meeting | who meeting | 212.9 |
497.8-9 | cloak-|room | cloakroom | 212.22 |
497.9 | voice, angry | voice angry | 212.23 |
498 | CHAPTER VIII | CHAPTER VIII | 214 |
498.5 | thought. | thought. . . . | 214.6 |
498.7 | traffic. | traffic. . . . | 214.8 |
498.11 | Every one | Everyone | 214.12 |
498.13 | Every one | Everyone | 214.14 |
498.16 | memory. | memory. . . . | 214.19 |
499 | CHAPTER IX | CHAPTER IX | 215 |
499.23 | light, had | light had | 216.13 |
500.3 | >had once been | had been | 217.4 |
500.3 | other, madly | other madly | 217.4 |
500.7 | >men | man | 217.10 |
500.35 | hear, with | hear with | 218.22 |
501.14 | countryside. | country-side. . . . | 219.22 |
501.[17-18] | >[No section break] | 2 | 220.[2-3] |
501.24-25 | >awake, here come | awake here came | 220.12 |
501.28 | meant. | meant. . . . | 220.17 |
501.31 | back. | back. . . . | 220.22 |
501.35 | for ever | forever | 221.5 |
502.14 | >evening, Yeats | evening Sayce | 222.3 |
502.22 | any one | anyone | 222.15 |
502.27 | >like him | like he* | 222.21 |
502.34 | reality. | reality. . . . | 223.7 |
503.2 | down. | down. . . . | 223.14 |
503.[2-3] | >[No section break] | [1-line section break, no #] | 223.[14-15] |
503.8-9 | realization. Yet I realized | realisation. Yet I realised | 223.22-23 |
503.13 | doors, of | doors of | 224.5 |
503.15 | always, when | always when | 224.8 |
503.21 | another, and | another and | 224.16 |
503.25 | >compartment there seemed to be nothing | compartment seemed nothing | 224.22 |
503.28 | relations, who | relations who | 225.2 |
504.[8-9] | >[No section break] | [1-line section break, no #] | 226.[2-3] |
504.13 | delocalized | delocalised | 226.8-9 |
504.[26-27] | >[1-line section break] | [1-line section break, no #] | 227.[3-4] |
504.32 | >right, watching us. | right. | 227.10 |
505.[2-3] | >[1-line section break] | [1-line section break, no #] | 227.[20-21] |
505.8 | >Christmasing, without | Christmassing without | 228.6 |
505.9 | tam, held | tam held | 228.9 |
505.15 | gipsy, you | gipsy you | 228.17 |
505.23 | There's | There's | 229.2 |
505.23 | >exclude one from | exclude from | 229.3 |
505.[25-26] | >[No section break] | [1-line section break, no #] | 229.[5-6] |
505.26 | >Selina has | Selina Holland has | 229.6 |
505.30 | move,' exactly | move" exactly | 229.12 |
506.25 | every one | everyone | 231.6 |
507.14 | her, leaves | her leaves | 232.20 |
507.[14-15] | >[No section break] | [1-line section break, no #] | 232.[21-22] |
507.26 | >I am left in a corner with death. | "I am left in a corner with death." | 233.14 |
507.38 | >nowledge* | knowledge | 234.5 |
508.6 | for ever | forever | 234.13 |
508.29 | >you, I'll do you in | you I'll do you in | 235.19 |
509.21 | mind, wonder | mind wonder | 237.12 |
509.32 | Maker | maker | 238.2 |
The Trap introduction | Table of Contents | « back A B |